Cela signifie que, si je suis un petit exploitant de silos et que j'avais 100 wagons l'an dernier, l'an prochain j'en obtiendrai peut-être 102, mais je suis en croissance, ou j'en ai besoin de 120 et je n'ai aucun moyen de le faire valoir et de dire « non, j'ai besoin de cela », afin de leur signifier qu'ils doivent aussi renforcer leur capacité.
That means if I'm a little elevator and I had 100 cars last year, next year I might get 102, but I'm growing, or I need 120 and I have no ability to put that on the table and say “No, I need this,” to give them a signal that their capacity needs to grow as well.