Compte rendu de la conférence intitulée : Mondialisation, commerce et droits humains : Le point de vue de la communauté canadienne des affaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Globalization, Trade and Human Rights: The Canadian Business Perspective: A Summary Report of the Toronto Conference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traite de personnes [ trafic de personnes | commerce d'êtres humains ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human trafficking [ trafficking in persons | trafficking of persons | trafficking | trafficking in human beings ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la Commission recommande que les entreprises ne soient pas autorisées à annoncer publiquement qu'elles sont certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données avant que le ministère du commerce n'ait mené à son terme la procédure de certification; la Commission recommande également que le ministère du commerce effectue régulièrement des recherches concernant les entreprises faisant de fausses déclarations au sujet de leur participation au bouclier de protection des données; la Commission recommande que le ministère du co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

the Commission recommends that companies should not be allowed to publicly announce that they are Privacy Shield-certified until the Department of Commerce has finalised the certification; the Commission also recommends that the Department of Commerce conducts regular searches for companies falsely claiming participation in the Privacy Shield; the Commission recommends that the Department of Commerce conducts compliance checks on a regular basis; the Commission encourages the Department of Commerce and the Data Protection Authorities to work together to develop guidance on the legal interpretation of certain concepts in the Privacy Sh ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-17]

À la naissance, le foetus reste implicitement un organisme humain mais, à l'alinéa 9(3)b), on définit une chimère comme un embryon ou un foetus non humain dans lequel on a introduit une cellule d'un être humain ou encore d'un embryon ou d'un foetus humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At birth, a fetus, it is implied, remains a human organism, but in paragraph 9(3)(b) a chimera is defined as a non-human embryo or fetus into which a cell of a human being, or of a human embryo or fetus, is introduced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En second lieu, elle est définie comme étant tout embryon ou foetus d'origine non humaine dans lequel on a introduit une cellule humaine ou une cellule d'embryon ou de foetus humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Secondly, it is defined as any non-human embryo or fetus into which a cell of a human being or of a human embryo or fetus has been introduced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le but déclaré du traité consiste à «contribuer à la paix, la sécurité et la stabilité internationales et régionales; réduire la souffrance humaine; promouvoir la coopération, la transparence et l'action responsable des États Parties dans le commerce international des armes classiques et bâtir ainsi la confiance entre ces États».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Its declared purpose is ‘contributing to international and regional peace, security and stability; reducing human suffering and promoting cooperation, transparency and responsible action by States Parties in the international trade in conventional arms, thereby building confidence among States Parties’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de minimiser les effets sur le commerce, il convient d’autoriser des teneurs en aflatoxines plus élevées pour les produits en question lorsque ceux-ci ne sont pas destinés à une consommation humaine directe ou à une utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

In order to minimise the effects on trade, it is appropriate to allow higher aflatoxin contents for those products which are not intended for direct human consumption or as an ingredient in foodstuffs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Selon la définition prévue à l'article 3, une chimère est un «embryon consistant en cellules provenant de plusieurs embryons, foetus ou êtres humains». La motion n 5 étend cette définition à un «embryon d'une autre forme de vie dans lequel a été introduite une cellule provenant d'un embryon humain, d'un foetus humain ou d'un être humain».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

The definition of chimera in clause 3 now states “an embryo that consists of cells of more than one embryo, foetus or human being”, but this motion would amend that to include “a non-human embryo into which any cell of a human embryo, human foetus or human being has been introduced”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-27]

La problématique de la traite des êtres humains peut être légitimement soulevée dans le cadre du dialogue politique avec les pays tiers, en vertu de la clause des éléments essentiels du respect des droits de l'homme qui figure dans les accords de l’UE sur le commerce et la coopération, ainsi que dans les tribunes internationales[xv].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

It is legitimate to raise the issue in the political dialogue with third countries, drawing on the human rights essential elements clause which is included in EC trade and co-operation agreements, and in multilateral fora.[xv]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]

(10) Conformément au principe de proportionnalité, les mesures prévues par la présente directive se limitent strictement au minimum requis pour atteindre l'objectif du bon fonctionnement du marché intérieur. Là où il est nécessaire d'intervenir au niveau communautaire, et afin de garantir un espace qui soit réellement sans frontières intérieures pour le commerce électronique, la directive doit assurer un haut niveau de protection des objectifs d'intérêt général, en particulier la protection des mineurs, de la dignité humaine, du consommateur et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

(10) In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Directive are strictly limited to the minimum needed to achieve the objective of the proper functioning of the internal market; where action at Community level is necessary, and in order to guarantee an area which is truly without internal frontiers as far as electronic commerce is concerned, the Directive must ensure a high level of protection of objectives of general interest, in particular the protection of minors and human dignity, consumer p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

C'est tout à fait édifiant: le clonage d'embryons humains, il a fallu trois ans pour arriver à déposer un projet de loi là-dessus; la création d'hybrides animaux-humains et la fusion de zygotes ou d'embryons humains et animaux, là encore trois ans de réflexion; le transfert d'embryons entre l'espèce humaine et autres espèces; la modification génétique des cellules germinales; le prélèvement de sperme ou d'ovules sur des cadavres ou des foetus humains à des fins de fécondation ou de recherche exigeant la maturation du sperme à l'ex ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

This is very enlightening: the cloning of human embryos, it took three years to introduce a bill on this; the creation of animal-human hybrids and the fusing of human and animal zygotes or embryos, again three years to arrive at this; the implant of a human embryo in an animal or an animal embryo in a woman; the alteration of the genetic structure of germ cells; the retrieving of sperm or ova from a foetus or cadaver for fertilization or research purposes requiring it to mature outside the human body; the choosing of the sex base ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-30]

Le problème que je vois à propos de la proposition que nous fait le projet de loi est le suivant. Au nombre de ces activités, la Commission mentionne la recherche sur les zygotes ou embryons humains liée à l'ectogenèse; le clonage; les hybrides animaux et humains; le transfert de zygotes à d'autres espèces; la maturation et la fécondation d'ovules à partir de foetus humains; la vente d'ovules, de spermatozoïdes, de zygotes, de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My problem with the bill in terms of a submission is that the actions defined by the commission include human zygote-embryo research related to ectogenesis; cloning; animal-human hybrids; transfer of zygotes to another species; maturation and fertilization of eggs from human fetuses; sale of human eggs, sperm, zygotes, fetuses and fetal tissues; and advertising for or acting as an intermediary to bring about a preconception arrangement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : commerce d'êtres humains commerce de foetus humains trafic de personnes traite de personnes Commerce de foetus humains

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Commerce de foetus humains ->

Date index: 2023-10-24