Traduction de «Commis à la révision des comptes » (Français → Anglais) :

16. Notes that the initial request for financial assistance was made by Greece on 23 April 2010 and that the agreement between the Greek authorities on the one side and the EU and IMF on the other was adopted on 2 May 2010, in the relevant MoUs containing the policy conditionality for EU-IMF financial assistance; further notes that, following five reviews and the insufficient success of the first programme, a second programme had to be adopted in March 2012, which has been reviewed three times since; notes that the IMF did not take effectively into account the objections of one third of its board members in regard to the distribution of benefits and burden ...[+++]s resulting from the first Greek programme;

The revisions shall take into account the outcome of evaluations and the Commission’s reports, particularly with a view to strengthening or adapting the way in which the Community priorities are taken into account.

33. Agrees with the Commission proposal to set up a public electronic register of statutory audit firms – which have been approved by designated public authorities within the Member States – clearly and transparently listing the legal form, make-up and independence of the statutory audit groups; emphasises the importance of creating a system of recognition based on a high level of competence, training and professional ethics in statutory audit firms and the need to make information on the relations between the au ...[+++]dit firm and the audited firm public, accessible and transparent, including information on fees charged and payments made;

29. Agrees with the Commission proposal to set up a public electronic register of statutory audit firms – which have been approved by designated public authorities within the Member States – clearly and transparently listing the legal form, make-up and independence of the statutory audit groups; emphasises the importance of creating a system of recognition based on a high level of competence, training and professional ethics in statutory audit firms and the need to make information on the relations between the au ...[+++]dit firm and the audited firm public, accessible and transparent, including information on fees charged and payments made;

10. Invites the Commission, moreover, to consider integrating in the proposal other provisions such as a prohibition on the performance by the same auditors of all non-audit services to audit clients.

33. Invites the Commission, moreover, to consider integrating in the proposal on the eighth directive on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents (84/253/EEC) other provisions such as a prohibition on the performance by the same auditors of all non-audit services to audit clients;