Traduction de «Commissaire au Service des douanes et impôts indirects » (Français → Anglais) :

The Trieste Financial Services and Insurance Centre scheme grants banking and insurance undertakings operating in Central and Eastern European Countries benefit a reduction in the tax on legal persons (IRPEG) as well as certain indirect taxes.

Member States may also lay down specific conditions for taxable persons supplying goods or services in their territory in cases where the third party, or the customer, who issues invoices is established in a country with which no legal instrument exists relating to mutual assistance similar in scope to that laid down by Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures(6), Council Directive 77/799/EEC of 19 Dec ...[+++]ember 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct and indirect taxation(7) and by Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)(8).

5. that, while collecting duties and indirect taxes remain an important task, customs work is progressively shifting emphasis to enforcing international trade regulations and developing and applying procedures to promote trade and to enhance the competitiveness of Europe;

Under the 1994 Israeli-Palestinian Paris Protocol on Economic Relations Israel collects the proceeds from certain indirect taxes and customs duties and transfers them on a monthly basis to the Palestinian Authority.

(2) Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and of the agricultural levies and customs duties(5), Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation(6) and Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)(7) organise mutual assistance between the Member States as regards the correct est ...[+++]ablishment of VAT and its recovery.

Launched last year by Mr Peter Wilmott, Director General for Customs Union and Indirect Taxation, the meetings stem from the need for closer cooperation between customs and indirect taxation departments as a result of the internal market.