M. John Jones: Ce sont les statistiques des organisations colombiennes de défense des droits de la personne, comme la Commission andine des juristes et le CINEP, qui font de leur mieux pour suivre la situation de près.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Jones: They come from Colombian human rights organizations, organizations like the Andean Commission of Jurists and CINEP, who do their best to keep track of what is going on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– vu l'avis juridique de la Commission internationale des juristes, du 13 février 2013, sur les procédures disciplinaires engagées à l'encontre d'avocats au Kazakhstan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

– having regard to the legal opinion of the International Commission of Jurists of 13 February 2013 on the disciplinary proceedings against lawyers in Kazakhstan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

Au sujet de la torture en Colombie, la commission colombienne des juristes — et cela vient d'être publié il y a quelques semaines, mais Isabelle Heyer, qui est membre de cette commission, a dit:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

In talking about torture in Colombia, the Colombian Commission of Jurists and this just came out a couple of weeks ago, but Isabelle Heyer, a member of this jurist commission said:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

Le deuxième rapport est le fruit volumineux et remarquable du travail d'un comité d'éminents juristes constitué par la Commission internationale de juristes qui, après presque quatre années de recherche, d'enquêtes et d'audiences menées partout au monde, y compris au Canada, a conclu que la violation des droits de la personne depuis le 11 septembre représente « peut-être l'un des plus grands défis jamais posé » à l'intégrité du sys ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The second report is a lengthy, remarkable report from an eminent panel convened by the International Commission of Jurists, which after close to four years of research, investigations, and hearings around the world, including in Canada, concluded that the ways human rights have been undermined since the September 11 attacks represent “perhaps one of the most serious challenges ever posed” to the integrity of the international human rights system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Canada finance en vérité la Commission colombienne de juristes, qui est la section locale de la Commission internationale de juristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-25]

Canada actually finances the Colombian Commission of Jurists, which is the local branch of the International Commission of Jurists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-25]

Enfin, je voudrais aussi saluer la volonté de notre Commissaire, Mme Reding, la collaboration technique entre les services de la Commission, le secrétariat de la commission ITRE, les juristes-linguistes des deux colégislateurs qui ont permis d'accoucher d'un texte de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Finally, I would like to commend the willingness of our Commissioner, Mrs Reding, the technical cooperation between the Commission services, the Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy, and the legal and language experts from the two joint legislators who enabled us to produce a quality text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Lorsque notre commission temporaire sur les restitutions extraordinaires vous a demandé l’an dernier le procès-verbal de la commission des experts juristes des États membres, elle a reçu un document de deux pages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

When our temporary committee on extraordinary rendition asked you last year for the minutes of the Committee of Legal Experts of the Member States, they were given a two page document.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

105. voit dans la déclaration de Berlin de la Commission internationale des juristes une tentative de définition d'un équilibre acceptable entre lutte contre le terrorisme et respect des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

105. Recognises the Berlin Declaration by the International Commission of Jurists as an attempt to outline the acceptable balance between the fight against terrorism and respect for human rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

102. voit dans la déclaration de Berlin de la Commission internationale des juristes (CIJ) une tentative de définition d'un équilibre acceptable entre lutte contre le terrorisme et respect des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

102. Recognises the Berlin Declaration by the International Commission of Jurists (ICJ) as an attempt to outline the acceptable balance between the fight against terrorism and respect for human rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

Dans certains États, il y a des commission composées de juristes et de non-juristes; il y a donc bien des modèles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Some, by the way, have commissions sometimes with lawyers and non-lawyers, so we have many models.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

D'autres ont cherché : commission andine des juristes commission internationale de juristes Commission andine des juristes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Commission andine des juristes ->

Date index: 2022-02-02