3. Dès réception des déclarations de captures visées aux paragraphes 1 et 2, les États membres les transmett
ent sans délai à la Commission sur support informatique, et ils s'assurent de transmettre à la
Commission, sans délai, les rapports hebdomadaires des c
aptures sur support informatique pour tous les navires de capture et conformément au modèle présenté à l'annexe IV. La
Commission communique chaque semaine ces informations au secrétariat de la CICTA conformément au m
...[+++]odèle présenté à l'annexe IV.3. Each Member State shall, upon receipt of the catch reports referred to in paragraphs 1 and 2, promptly forward them in computer-r
eadable form to the Commission and shall ensure to provide promptly to the
Commission weekly catch reports in computer-readable form for all catching vessels in accordance with the format set out in Annex IV. The
Commission shall forward that information on a weekly basis to the ICCAT Secretariat in accordance with the format set out in Annex
...[+++] IV.