Le cas échéant, pou
r chaque famille de produits de construction visée à l'annexe V, tableau 1, les caractéristiques visées au point b) du présent point s
ont établies par la Commission, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 51, paragraphe 1; elles ont trait, entre autres, aux
questions d'intérêt général telles que l'environnement, la sécurité et l'évaluation des dangers possibles pour la sant
...[+++]é tout au long du cycle de vie du produit de construction; When appropriate, for each fam
ily of construction products laid down in Table 1 of Annex V, the characteristics referred to in point (b) of this point shall be
established by the Commission in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 51(2); they shall relate inter alia to issues of general interest such as the environment, safety and evaluation of possible health hazards throughout the enti
re lifecycle of the construction product; ...[+++]