33. souligne que la «déclaration commune sur les directives relatives au développement de la
navigation et à la protection environnementale dans le bassin du Danube» a
été adoptée par la Commission internationale pour la protection du Danube, la Commission du Danu
be et la Commission internationale du bassin de la Save, et que cette déclaration contient des orientations quant à certains projets d'infrastructure,
...[+++] destinées aux programmateurs techniques et autres intervenants désireux de participer à la planification du développement d'une voie navigable; rappelle que ces orientations prévoient une équipe intégrée de programmation afin d'évaluer les besoins et d'adopter autant que possible des mesures bénéfiques sur tous les plans, tant pour faciliter la navigation que pour relever le statut écologique; recommande à la Commission de respecter les engagements prescrits par la déclaration commune; 33. Underlines that the ‘Joint Statement on the Development of Inland Navigatio
n and Environmental Protection in the Danube River Basin’ was drawn up b
y the International Commission for the Protection of the Danube River, the Danube
Commission and the International Sava River Basin Commission and offers general advice for waterway infrastructure projects addressed both to technical planners and to other interested stakeholders who
...[+++]want to be involved in a waterway development planning process, and that these guidelines call for an integrated planning team to assess needs and to propose as many win-win measures as possible to improve both navigation and ecological status; recommends that the Commission respect the commitments under the Joint Statement; 
