Le 16 juin de cette année, le sénateur Lowell Murray a reçu une lettre de la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne, Mme Mary Gusella, attirant son attention sur l'avis de la commission concernant les répercussions éventuelles de certaines dispositions du projet de loi C-25 qui touchent son fonctionnement.
It was on June 16 of this year that Senator Lowell Murray received a letter from Mary Gusella, the Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission. In that, she drew his attention to the view of the commission regarding the potential impacts of certain provisions of Bill C-25 on the operations of the Canadian Human Rights Commission.