Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission érythréenne de secours et des réfugiés

Traduction de «Commission érythréenne de secours et des réfugiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission érythréenne de secours et des réfugiés

Eritrean Refugee and Relief Commission | Errec [Abbr.]


Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East


Commission consultative de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East


Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au 19 avril, la Commission a signé des contrats avec le HCR, avec la Fédération internationale des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ainsi qu'avec six organisations non gouvernementales différentes, à savoir le Comité international de secours, l'Office danois d'aide aux réfugiés, Médecins du Monde, OXFAM, Save the Children et l'Arbeiter-Samariter-Bund.

As of 19 April, the Commission signed contracts with the UNHCR, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and with six different non-governmental organisations. These are the International Rescue Committee, the Danish Refugee Council, Médecins du Monde, OXFAM, Save the Children and the Arbeiter-Samariter-Bund.


39. souligne l'importance de respecter et de protéger les droits des réfugiés et des migrants et ajoute qu'une attention spéciale devrait être accordée à la situation des femmes et des enfants migrants; s'inquiète des nombreux cas de violation du droit d'asile et de l'obligation de protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition de migrants; souligne l’obligation de respecter les conventions internationales relatives aux droits humains, en particulier la convention des Nations unies relative au statut des réfugiés et le principe de non-refoulement, de porter secours ...[+++]

39. Stresses the importance of respecting and protecting the rights of refugees and migrants, and underlines the fact that special attention should be paid to women and children migrants; expresses its concern about the numerous breaches of the right to asylum and of the obligation to ensure protection in the event of removal, expulsion and extradition of any migrant; stresses the obligation to comply with international human rights conventions, particularly the UN Convention relating to the Status of Refugees and the principle of non-refoulement, and the obligation to come to the assistance of people at sea who are risking their lives to reach the EU, and to arrange for reception conditions and procedures which respect their dignity and ...[+++]


39. souligne l'importance de respecter et de protéger les droits des réfugiés et des migrants et ajoute qu'une attention spéciale devrait être accordée à la situation des femmes et des enfants migrants; s'inquiète des nombreux cas de violation du droit d'asile et de l'obligation de protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition de migrants; souligne l’obligation de respecter les conventions internationales relatives aux droits humains, en particulier la convention des Nations unies relative au statut des réfugiés et le principe de non-refoulement, de porter secours ...[+++]

39. Stresses the importance of respecting and protecting the rights of refugees and migrants, and underlines the fact that special attention should be paid to women and children migrants; expresses its concern about the numerous breaches of the right to asylum and of the obligation to ensure protection in the event of removal, expulsion and extradition of any migrant; stresses the obligation to comply with international human rights conventions, particularly the UN Convention relating to the Status of Refugees and the principle of non-refoulement, and the obligation to come to the assistance of people at sea who are risking their lives to reach the EU, and to arrange for reception conditions and procedures which respect their dignity and ...[+++]


La Commission européenne a consacré 10 millions d'euros pour soutenir des opérations de secours sur le territoire syrien et fournir de l'aide aux réfugiés provenant de ce pays.

The European Commission has supported the relief operations inside Syria and the assistance to refugees from the country with 10 million EUR.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a récemment alloué une somme de 57,75 millions d'euros à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient et a ainsi réaffirmé que la question des réfugiés reste et restera à l'ordre du jour.

The European Commission recently approved €57.75 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees and, in so doing, confirmed that the refugee issue remains on the EU agenda and that it will not be forgotten.


La Commission européenne a approuvé, ce jour, une contribution de 57,75 millions € pour l'année 2003 à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

The European Commission today approved a contribution of €57.75 million for the year 2003 to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA).


La Commission européenne a décidé d'affecter une somme de 55 millions d'euros à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) au titre de sa contribution pour 2002.

The European Commission has decided to provide its annual contribution of €55 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) for the year 2002.


- vu la Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient 2002-2005, laquelle a été paraphée par la Commission (COM(2002)238),

- having regard to the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005, initialled by the Commission (COM(2002) 238),


L'actuelle décision de la Commission tient compte de l'aide alimentaire fournie par le Programme Alimentaire Mondial et de l'aide médicale donnée par le Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés, ainsi que des secours octroyés en décembre 1993 par la Commission.

The Commission took its decision taking account of the food aid supplied by the World Food Programme, the medical assistance given by the Office of the UN Commissioner for Refugees and earlier aid granted by the Commission in December 1993.


Cette aide immédiate permettra d'acheminer des secours d'urgence par le canal des partenaires habituels de la Commission (notamment: Comité International de la Croix Rouge, haut Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés, Organisation Internationale pour les Migrations, organisations non-gouvernementales spécialisées) ou par la Commission elle-même.

This immediate aid will make it possible to send emergency assistance through the Commission's usual partners (in particular the International Committee of the Red Cross, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Organization for Migration, specialist non-governmental organizations) or by the Commission itself.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Commission érythréenne de secours et des réfugiés ->

Date index: 2021-04-30
w