Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Communauté de biens meubles et acquêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

communauté de meubles et acquêts [ communauté de biens meubles et acquêts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community of moveables and acquests [ community of assets moveable and acquests ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

communauté d'acquêts | communauté(de biens)réduite aux acquêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté des meubles et acquêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Il n’y a aucune communauté de biens meubles ou immeubles situés dans une réserve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(12) There is no community of real or personal property situated in a reserve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La loi précise qu'il n'y a aucune communauté de biens meubles et immeubles situés dans une réserve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It declares that there is no community of real or personal property situated on a reserve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(2) "bien" un bien de toute nature, qu'il soit corporel ou incorporel, meuble ou immeuble, ainsi que les actes juridiques ou documents attestant d'un titre ou d'un droit sur le bien, ainsi que tout bien faisant partie d'une communauté de biens au titre du régime matrimonial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(2) ‘property’ means property of any description, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, and legal documents or instruments evidencing title or interest in such property, as well as property held jointly with a spouse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

En ce qui concerne la légitime défense par rapport aux biens, comme l'attendaient la communauté juridique et les tribunaux, on ne fait pas de distinction entre un bien meuble et un bien immeuble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

With regard to the legitimate defence of property, as was expected by the legal community and the courts, no distinction is made between personal and real property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. L'évaluation des biens meubles et immeubles et leur amortissement s'effectuent conformément au règlement (CE) n° 2909/2000 de la Commission du 29 décembre 2000 relatif à la gestion comptable des immobilisations non financières des Communautés européennes .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

2. The valuation of movable and immovable property and its depreciation shall be carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 on the accounting management of the European Communities' non-financial fixed assets .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

1. Les inventaires permanents des biens meubles constituant le patrimoine des Communautés sont tenus, en ce qui concerne les délégations, sur place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

1. In the case of the delegations, the permanent inventories of movable property belonging to the Communities shall be kept locally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-22]

Les prestations de services consistant en travaux portant sur des biens meubles acquis ou importés en vue de faire l'objet de ces travaux à l'intérieur de la Communauté et expédiés ou transportés en dehors de la Communauté par le prestataire de services ou par le preneur établi dans un pays tiers ou pour leur compte».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

The supply of services consisting of work on movable property acquired or imported for the purpose of undergoing such work within the territory of the Community, and dispatched or transported out of the Community by the person providing the services or by the customer if established in a third country or on behalf of either of them; `.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-15]

1. Sans préjudice des articles 3 et 4, chaque État membre rembourse à tout assujetti qui n'est pas établi sur le territoire de la Communauté, dans les conditions fixées ci-après, la taxe sur la valeur ajoutée ayant grevé des services qui lui sont rendus ou des biens meubles qui lui sont livrés à l'intérieur du pays par d'autres assujettis, ou ayant grevé l'importation de biens dans le pays, dans la mesure où ces biens et ces services sont utilisés pour les besoins des opérations visées à l'art ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-16]

1. Without prejudice to Articles 3 and 4, each Member State shall refund to any taxable person not established in the territory of the Community, subject to the conditions set out below, any value added tax charged in respect of services rendered or moveable property supplied to him in the territory or the country by other taxable persons or charged in respect of the importation of goods into the country, in so far as such goods and services are used for the purposes of the transactions referred to in Article 17 (3) (a) and (b) of Dir ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-16]

Les biens meubles et immeubles constituant le patrimoine des Communautés sont répertoriés sous forme d'inventaire, permettant d'établir le bilan financier de chaque institution

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

The Communities' movable and immovable property is recorded in an inventory, which is used in drawing up each institution's balance sheet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-20]

3. Afin d'éviter des cas de double imposition, de non-imposition ou de distorsions de concurrence, les États membres peuvent, en ce qui concerne les prestations de services visées au paragraphe 2 sous e) ainsi que les locations de biens meubles corporels, considérer: a) le lieu de prestations de services, qui, en vertu du présent article, est situé à l'intérieur du pays, comme s'il était situé en dehors de la Communauté, lorsque l'utilisation et l'exploitation effectives s'effectuent en dehors ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

3. In order to avoid double taxation, non-taxation or the distortion of competition the Member States may, with regard to the supply of services referred to in 2 (e) and the hiring out of movable tangible property consider: (a) the place of supply of services, which under this Article would be situated within the territory of the country, as being situated outside the Community where the effective use and enjoyment of the services take place outside the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-05-17]

D'autres ont cherché : communauté d'acquêts communauté de meubles et acquêts communauté des meubles et acquêts communautéréduite aux acquêts Communauté de biens meubles et acquêts

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Communauté de biens meubles et acquêts ->

Date index: 2021-05-16