recommander au Conseil, à l
a Commission et aux États membres de continuer à encourager les initiatives régionales susceptibles de compléter et de servir de source d'inspiration à la coopération à l'échelon européen, notamment la Task-force nordique et balte contre la traite des êtres humains, l'Initiative de coopération en Europe du Sud-Est, le Processus paneuropéen de Budapest, le Dialogue "5+5" entre les pays de la Méditerranée occidentale et le Dialogue sur la migration de transit en Méditerranée, ainsi que d'autres plans d'
action régionaux en Afrique et au Moy ...[+++]en-Orient et dans la région de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest,the Council, the Commission and M
ember States should continue to promote regional initiatives that complement and provide inspiration for EU-wide cooperation, e.g. the Nordic Baltic Task Force against Trafficking in Human Beings, the Southeast European Cooperative Initiative, the pan-European Budapest Process, the "5+5 di
alogue" between the Western Mediterranean countries, the Mediterranean Transit Migration Dialogue, and regional action plans in Africa and the Middle Ea
st and the Economic ...[+++]Community of West African States region,