Traduction de «groupe de contrôle de la cedeao » (Français → Anglais) :

Where the fees received from such a public-interest entity continue to exceed 15 % of the total fees received by such a statutory auditor or audit firm or, as the case may be, by a group auditor carrying out the statutory audit, the audit committee shall decide on the basis of objective grounds whether the statutory auditor or the audit firm or the group auditor, of such an entity or group of entities may continue to carry out the statutory audit for an additional period which shall not, in any case, exceed two years.

30. Points out that terrorist operations know no borders and organisations are joining forces to pursue them; notes that the Boko Haram group is established in much of Nigeria and threatens the stability of Niger and that AQMI, led by three Algerians (Abou Zeid, Yahya Abou Al-Hammam, and Mokhtar Belmokhtar), is attempting to destabilise southern Algeria; welcomes the European Union border Assistance Mission (EUBAM) in Libya, aimed at securing Libyan borders; calls, therefore, on the Sahel countries, to coordinate their efforts to make the entire region secure, starting with the borders, and to intensify counterterrorism cooperation wi ...[+++]th all the countries concerned, including Algeria, Nigeria, Morocco, and Libya; calls on the EU, the AU, the ECOWAS, and the international community to provide the Sahel countries with every necessary form of technical, material and human support;

16. Underlines the importance of the establishment of a ‘Crisis Contact Group’ for Guinea-Bissau under the coordination of the UN, with representatives of the African Union (AU), ECOWAS and the CPLP, as referred to in the special report of the UN Secretary-General of 30 April 2012 on the situation in Guinea-Bissau, and calls for the EU to be involved in the Group;

18. Calls for consideration of the possibility of a European ESDP mission with a mandate from the UN Security Council to provide logistic support to the Malian Army if the Government of Mali requests it and for a possible ECOWAS force or a joint ECOWAS/African Union/United Nations force to secure the areas of Mali not occupied by illegal armed groups;

10. Calls for consideration of the possibility of a European ESDP mission with a mandate from the UN Security Council to provide logistic support to the Malian Army and for a possible ECOWAS force or a joint ECOWAS/African Union/United Nations force to secure the areas of Mali not occupied by illegal armed groups;

Migration was a very important topic at the troika’s meetings both with the African Union and with ECOWAS, when it was confirmed that an EU/African ministerial conference would be held on migration, and agreement was reached with ECOWAS on the establishment of an ad hoc working group on the subject.