(113 bis) Afin de développer le cadre de l'Union régissant les valeurs mobilières, la Commission devrait présenter une proposition de règlement concernant la législation en matière de valeurs mobilières donnant une définition plus précise de la conservation et de l'administration d'instruments financiers, et promouvoir, en collaboration avec l'AEMF, l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) et le Comité européen du risque systémi
que, les travaux de normalisation des identifiants et des messages afin de permettre une a
nalyse quasiment en temps réel ...[+++] des transactions et l'identification de structures de produits complexes comme ceux contenant des dérivés ou des pensions.
(113a) In order to further develop the Union framework governing securities, the Commission should put forward a proposal for a regulation on securities law further specifying the definition of safekeeping and administration of financial instruments
and should also, in conjunction with ESMA, the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and the European Systemic Risk Board promote work on standardisation of identifiers and messaging so as to en
able near-real time transaction analysis and the identification of complex
...[+++] product structures, such as those containing derivatives or repos.
