En outre, la Commission, au titre de sa communication relative aux procédures de transaction de 2008, a réduit de 10 % supplémentaires le montant des amendes infligées à toutes les entreprises, celles-ci ayant reconnu leur participation à l’entente et leur responsabilité à cet égard.
Moreover, under the Commission's 2008 Settlement Notice, the Commission further reduced the fines imposed on all three undertakings by 10% as they acknowledged their participation in the cartel and their liability in this respect.