Translation of "Communiquer les attentes dans les actions de combat " (French → English) :

69. Draws attention to the external dimension of the energy market, the aim of which is to make it easier for all Member States to gain access to diversified energy sources; calls on the Commission, in coordination with the EEAS, to use its foreign policy instruments to promote the rules and standards of the internal energy market in relation to third countries and, especially, within the EU's neighbourhood; urges the Commission to resolve, in bilateral dialogues with relevant third countries, the issue of clear rules on congestion management of cross-border electricity and gas connections and on third-party access to transmission networks; strongly urges ...[+++] the Commission to take measures to prevent anti-competitive practices on the part of third-country companies that may lead to restricted competition, higher prices or reduced security of the energy supply; calls on the Commission to ensure, in its relations with external partners, that EU companies are able to compete on equal footing globally; urges the Commission to enhance cooperation with EU neighbouring countries on nuclear safety; calls on the Commission to be transparent about all factors still causing problems with regard to the implementation of the third energy package, and to present clear figures on their impact on consumer prices;

2. Stresses that, in view of the small and declining EU budget, a pre-condition for "boosting confidence through action" and "communicating effectively on European affairs" is to narrow the "capabilities-expectations gap" by first clarifying what the EU can and cannot do with such limited resources, and, secondly, by focusing the EU budget on the policies where the Community has a comparative advantage;

Through its PfA, however, the Commission, with the help of its partners, has begun to tackle the problem, bringing the diseases to greater prominence and highlighting the need to work together to achieve objectives.

I would draw to her attention a press release which states, “The Canadian Centre on Minority Affairs has described the opposition leader.on qualified support for the Action démocratique du Québec proposal for the weakening of the federal system as opportunistic and irresponsible at the time when the majority of Canadians supports the strengthening of our federal system”.

With this Action Programme, the Commission has, however, together with all partners engaged in this fight, drawn more attention to these diseases and the need to work in a co-ordinated way towards the same objectives.

Through its PfA, however, the Commission, with the help of its partners, has begun to tackle the problem, bringing the diseases to greater prominence and highlighting the need to work together to achieve objectives.