Tous les citoyens européens ont le droit de profiter des eaux européennes, qu’elles soient côtières ou intérieures, pour s’adonner à divers types d’activités sans courir le risque d’une contamination microbiologique et, chose plus importante encore, ils ont le droit d’obtenir des informations rapidement sur l’état des eaux dans lesquelles ils se baignent en compagnie de leurs enfants.
All European citizens have the right to enjoy the waters of Europe, both coastal and inland, to exercise various types of activities without danger of microbiological contamination and, most importantly, they have the right to information as quickly as possible on the state of the waters in which they and their children will be bathing.