Bien que, sur le plan des politiques en matière de concurrence, je puisse considérer le comportement sous-jacent à une demande étrangère pour de l'aide, si elle est fondée, comme étant offensant, je m'inquiète davantage de l'utilisation inappropriée des pouvoirs coercitifs par l'État que du maintien du comportement anticoncurrentiel.
Even though, from a competition policy perspective, I may find that conduct underlying a foreign request for assistance, if true, to be offensive, I am more concerned about the inappropriate use of compulsory process by the state than the continuation of anti-competitive behaviour abroad.