Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comportement socialement acceptable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comportement socialement acceptable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

socially acceptable behaviour

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attitude acceptable pour la collectivité [ attitude socialement acceptable | vue socialement acceptable | esprit socialement acceptable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

socially acceptable attitude

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comportement prosocial [ conduite prosociale | comportement social positif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prosocial behaviour [ positive social behaviour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, i ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified u ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

comportement social

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social behaviour

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acceptabilité sociale | acceptation sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social acceptance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

socialement acceptable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

socially acceptable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comportement social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social behaviour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition s ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en confli ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recherches ont permis de constater que les élèves exposés au programme Racines de l'empathie comprenaient davantage leurs émotions et étaient mieux en mesure de les contrôler. Il y a, chez les élèves qui ont suivi le programme Racines de l'empathie une diminution des comportements agressifs et une augmentation des comportements socialement acceptables et des relations interactives appropriées entre pairs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What is also interesting is that pro-aggressive behaviours are reduced in Roots of Empathy programs and pro-social or the appropriate interactive relationships among students have increased.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous voulons atteindre trois objectifs grâce au programme Racines de l'empathie : 1) faire progresser la compréhension sociale et la connaissance des émotions qu'ont les enfants, 2) encourager les comportements socialement acceptables chez les enfants et provoquer une diminution de l'agressivité, et 3) apprendre aux enfants en quoi consiste le développement humain normal et sain et leur faire découvrir le rôle des parents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The three key goals of the Roots of Empathy program are to: 1) develop social and emotional understanding in children, 2) promote children's pro-social behaviours and decrease aggression and 3) to increase children's knowledge about healthy, normal development and the parenting process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous ne donnez pas aux victimes la stature à laquelle elles ont droit, si vous les diminuez, vous avilissez un comportement socialement acceptable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you do not give victims their rightful position, if you diminish them, you're demeaning socially acceptable behaviour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est essentiel, pour faire évoluer le système de transport européen, de comprendre les spécificités locales et régionales, les comportements et les perceptions des utilisateurs, l'acceptation sociale, l'impact des mesures, la mobilité, l'évolution des besoins et des caractéristiques et celle de la demande future, les modèles d'entreprise et leurs implications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Understanding local and regional specificities, user behaviour and perceptions , social acceptance, impact of policy measures, mobility, changing needs and patterns, evolution of future demand, business models and their implications are of paramount importance for the evolution of the European transport system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La gestion de l'énergie en temps réel pour les bâtiments, neufs et existants, à émissions quasi nulles, les bâtiments ne consommant pratiquement pas d’énergie et à bilan énergétique positif, les bâtiments réaménagés ainsi que les bâtiments actifs , des industries très performantes et l'adoption massive de politiques d'efficacité énergétique par les entreprises, les particuliers, les communautés, les villes et les quartiers nécessiteront des progrès technologiques, mais aussi des solutions non technologiques, comme de nouveaux services de consultance, de financement et de gestion de la demande ainsi qu'une contribution de la part des sciences sociales et du comportement, les aspe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero energy and positive energy buildings, retrofitted buldings as well as active buildings, highly efficient industries and mass take-up of energy-efficient approaches by companies, individuals, communities, cities and districts will require not only technological advances, but also non-technological solutions such as new advisory, financing and demand management services and input from the behavioural and social sciences while at the same time taking into account questions of public ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Votre ministère et vous-même avez dit que l'infraction de cruauté envers les animaux ne vise pas à interdire les comportements socialement acceptables ou autorisés par la loi, comme la chasse et la pêche. Cependant, le projet de loi C-50 aura ultimement comme effet de décourager les chasseurs et les pêcheurs de participer à ces activités traditionnelles de plein air que sont la chasse et la pêche, car ils craindront d'être poursuivis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

While you and your Department have said that the offence of cruelty to animals is not intended to forbid conduct that is socially acceptable or authorized by law, such as hunting and fishing, Bill C-50 will have the ultimate effect of intimidating anglers and hunters who will be discouraged from participating in the outdoor heritage activities of hunting and fishing for the fear of prosecution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-13]

Si les jeunes en particulier considèrent qu’il est normal et socialement acceptable de faire l’expérience de la drogue, il s’agit là d’un facteur clé qui influence leurs valeurs et leurs comportements par rapport à la toxicomanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

If young people in particular view experimenting with drugs as normal and socially acceptable, this is a key factor influencing their values and their behaviour concerning drug consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

L'impact serait peut-être très bon en ce qui concerne le fait de récompenser les gens qui adoptent un comportement socialement acceptable, mais cela n'occasionne pas une réduction des émissions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

It may have a very good impact in terms of an object lesson by rewarding people who are involved in socially acceptable behaviour, but it does not create a reduction in emissions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

Établir un développement durable à l'échelle mondiale implique naturellement de renforcer la lutte contre la pauvreté et la cohésion sociale dans de nombreux pays de la planète parce que c'est le fondement d'un développement durable, d'un comportement écologiquement acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

If it is the worldwide acceptance of sustainable development that we are about, then it goes without saying that this involves the alleviation of poverty and the promotion of social cohesion in many countries of the world, that being the foundation stone for sustainable development and for environmentally responsible behaviour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

C'est là la seule manière de parvenir à intégrer ces personnes au sein du système social, avec tous les avantages et les inconvénients que cela comporte, intégration éminemment nécessaire pour parvenir à un degré d'acceptation plus élevé des émigrés par les nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

This is the only way to achieve integration into the social system with all its advantages and disadvantages, which is a matter of urgency if the resident population is to accept immigrants to a greater degree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

D'autres ont cherché : personnalité amorale acceptabilité sociale acceptation sociale antisociale asociale attitude acceptable pour la collectivité attitude socialement acceptable comportement prosocial comportement social comportement social positif comportement socialement acceptable conduite prosociale esprit socialement acceptable psychopathique socialement acceptable sociopathique vue socialement acceptable Comportement socialement acceptable

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comportement socialement acceptable ->

Date index: 2022-12-06