Cette association ajoute que les compressions totalisent maintenant 18,9 milliards de dollars, que le gouvernement remet aux provinces 1,5 p. 100 de l'ensemble de ces compressions, sous forme de paiements en espèces, ce qui est censé venir à bout de la situation catastrophique ayant résulté des compressions.
It went on to say that the accumulated reductions now total $18.9 billion, that the government is giving back 1.5% of the total reductions in cash payments to the provinces, and that this is supposed to fix the mess that has been made.