Par exemple, elle pourra faire des achats de blé ou d'orge au comptant, rajuster rapidement les acomptes à la livraison, c'est-à-dire dès que les conditions du marché le permettront et sans avoir à attendre l'autorisation du gouvernement, et effectuer des paiements forfaitaires anticipés de livraisons en commun avant la fin de la campagne agricole.
For example, it will be able to make cash purchases of wheat and/or barley; adjust initial payments quickly, just as soon as market conditions warrant and without waiting for government approval; and allow individuals to " cash-out" of a marketing pool early, before the end of the crop year.
