69. rappelle la richesse des écosystèmes marins, côtiers et terrestres des pays participants; observe que la mer Adriatique abrite près de la moitié (49 %) de toutes les espèces marines répertoriées dans la Méditerranée et constitue la sous-région la plus singulière
de la Méditerranée compte tenu de sa faible pr
ofondeur, des courants limités et de la forte influence des cours d'eau; ap
pelle à des efforts conjoints pour prendre toutes ...[+++] les mesures nécessaires, notamment l'utilisation de carburants propres pour le transport maritime et la logistique, afin de protéger la biodiversité de l'environnement marin et des habitats terrestres transnationaux, et d'éviter et de réduire la pollution de la mer et d'autres menaces pour la biodiversité côtière et marine; souligne qu'il est important de protéger les espèces marines et terrestres menacées, telles que, notamment, les phoques moines de Méditerranée, les protées, les lynx et les vautours fauves, et demande aux pays participants de mettre en œuvre des mesures proportionnées pour atteindre cet objectif; 69. Recalls the richness of the marine, coastal and terrestrial ecosystems of the participating countries; notes that
the Adriatic Sea is home to nearly half (49 %) of all recorded Mediterranean marine species and is the most unusual subregion of the Mediterranean due to its shallowness, restricted flows, and the large influence of
rivers; calls for joint efforts in taking all possible measures, such as the use of clean fuels for maritime transport and logistics, in order to preserve the biodiversity of the marine environment and th
...[+++]e transnational terrestrial habitats as well as to prevent and reduce the pollution of the sea and other threats to coastal and marine biodiversity; stresses the importance of protecting endangered marine and terrestrial species, such as Mediterranean monk seals, olms, lynxes, griffon vultures and others, and calls on the participating countries to implement proportionate measures to fulfil this objective; 
