Traduction de «Compte courant du Trésor auprès des grandes banques » (Français → Anglais) :

1. Selon les modalités définies aux articles 10, 10 bis et 10 ter, chaque État membre inscrit les ressources propres au crédit du compte ouvert à cet effet au nom de la Commission auprès de son Trésor ou de sa banque centrale nationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

1. In accordance with the procedure laid down in Articles 10, 10a and 10b, each Member State shall credit own resources to the account opened in the name of the Commission with its treasury or national central bank.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-25]

(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’il ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both versions of every bill and proposed regulation that touches on provincial or territorial private law, to tak ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

Avant tout, l’obligation d’utilisation a pour effet de transférer la durée moyenne de toutes les liquidités résultant des comptes courants postaux sur le compte courant de PI auprès du Trésor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

First, the effect of the Obligation is to transfer the average life of the overall funds collected in postal current accounts to the current account held by PI with the Treasury.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

La loi de finances 2006 prévoit que le ministère de l’économie et des finances et PI déterminent les paramètres du marché et les modalités de calcul du taux de rémunération des comptes courants postaux déposés auprès du Trésor public, en prévoyant en outre une réduction d’au moins 150 millions EUR sur les intérêts dus à ce titre par le ministère depuis l’année 2 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

The 2006 Finance Act states that PI and the Ministry of Economic Affairs and Finance are to determine the market parameters and the methods of calculation of the interest rate to be paid on the funds deposited in postal current accounts and held with the Treasury; it also provides that the interest payable by the Ministry for 2005 is to be reduced by EUR 150 million.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, elle a ouvert une procédure formelle d’examen, en application des règles du traité CE sur les aides d’État, concernant le niveau des taux d’intérêt appliqués aux fonds collectés sur les comptes courants des clients de Poste Italiane et déposés auprès du Trésor public, à partir de 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

However, the Commission has opened a formal investigation under the state aid rules into the level of interest rates applied to the funds collected from ‘Poste Italiane’s customers’ current accounts and deposited with the Treasury as of 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

Les fonds collectés des comptes courants des clients de «Poste Italiane» sont déposés auprès du Trésor public italien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Funds collected from ‘Poste Italiane’s customers’ current accounts are deposited with the Italian Treasury.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

- ils doivent être localisés dans la zone euro (de sorte que leur réalisation soit soumise à la législation d'un État membre de la zone euro), gérés en compte courant et déposés auprès d'une banque centrale nationale ou d'un dépositaire central de titres satisfaisant aux normes minimales fixées par la BCE(40),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

- They must be located in the euro area (so that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area), transferable in book-entry form and deposited with a National Central Bank or with a central securities depository which fulfils the minimum standards established by the ECB(40),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-30]

25 Les indemnités parlementaires du requérant ont été versées, depuis le début de son mandat en 1999 et, s’agissant des indemnités de frais généraux et de secrétariat, jusqu’au 31 août 2001, sur un compte courant ouvert auprès de la Banque Bruxelles Lambert SA, en son nom et celui de l’EH/B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

25. The applicant’s parliamentary allowances were paid, from the beginning of his term in 1999 and, as far as the general expenditure and secretarial allowances were concerned, until 31 August 2001, into a current account opened with Banque Bruxelles Lambert SA in his name and that of the EH/B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

Cette question appelle toute une série de questions que le gouverneur et la banque ont publiquement commentées, la question des régimes des cours de change en Asie et les mécanismes axés sur les conditions du marché qui, selon nous, auront une grande importance pour se sortir de ces déficits du compte courant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This question gets into a broader set of issues that the governor and the bank have discussed publicly, the issue of exchange-rate regimes in Asia and the market-based mechanisms that we believe will be important in resolving these current account deficits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

J'irais même jusqu'à dire que chaque personne dans cette salle a un compte bancaire auprès de l'une des sept grandes banques du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would venture that everyone in this room has a bank account with one of the seven banks of this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compte courant du trésor Compte courant du Trésor auprès des grandes banques

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Compte courant du Trésor auprès des grandes banques ->

Date index: 2021-02-18