Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte d'avances temporaires de terrain
Compte d'avances temporaires hors siège
Compte d'avances temporaires sur le terrain
Compte extra-budgétaire
Compte hors budget
Compte hors commission
Compte hors du Canada
Confidentiel
Ensemble Oh Canada hors-circulation
Ensemble cadeau Oh Canada hors-circulation
Hors compte rendu
Hors procès-verbal
Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada
Officieux
Secret
à titre confidentiel
à titre officieux

Translation of "Compte hors du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


compte extra-budgétaire | compte hors budget

extra-budgetary account






compte d'avances temporaires de terrain | compte d'avances temporaires hors siège | compte d'avances temporaires sur le terrain

field imprest account


Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes

Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention


à titre confidentiel | confidentiel | officieux | à titre officieux | secret | hors procès-verbal | hors compte rendu

off-the-record | off the record | off-record


ensemble cadeau Oh Canada hors-circulation [ ensemble Oh Canada hors-circulation ]

Oh Canada Uncirculated Gift Set [ Oh Canada Uncirculated Set ]


Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]

Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
à la date de règlement, les comptes hors bilan sont contre-passés et le solde du compte de réévaluation, s’il existe, est porté au crédit du compte de résultat.

at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account, if any, shall be credited to the profit and loss account.


1. Les achats et les ventes à terme sont enregistrés dans des comptes hors bilan à partir de la date d’opération jusqu’à la date de règlement, au cours au comptant de l’opération à terme.

1. Forward purchases and sales shall be recognised in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction.


5. Les comptes hors bilan sont contre-passés à la date de règlement.

5. At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.


2. Les achats et ventes au comptant et à terme sont enregistrés dans des comptes hors bilan à partir de la date d’opération jusqu’à la date de règlement, au cours au comptant des opérations.

2. Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Les comptes hors bilan sont contre-passés à la date de règlement.

3. At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.


De plus, le Conseil dispose de comptes confidentiels, les «comptes hors budget».

The Council also has confidential accounts, so-called comptes hors budget.


16. relève que, selon ce même rapport annuel d'activité, l'auditeur interne a préconisé l'élimination complète des comptes hors budget; demande au Conseil de supprimer complètement tous ces comptes, et ce sans délai;

16. Takes account of the fact that, according to the same annual activity report, the internal auditor recommended the complete elimination of the "comptes hors budget"; requires the Council to eliminate completely and immediately all such accounts;


Ce dernier ne participe pas au débat alors que notre seule source information, le rapport du vérificateur interne, affirme que le Conseil dispose d’un compte B, un compte hors budget.

This is despite the fact that the only piece of information that we have, namely the report by the internal auditor, says that there is a B account, an off-budget account at the Council.


9. invite la Cour des comptes à effectuer, étant donné les problèmes de gestion financière qui se posent au CdR, une analyse approfondie des pratiques managériales du Comité à l'égard des comptes hors budget, en comparaison de ce qui se fait dans les autres institutions;

9. Invites the Court of Auditors, in the light of the CoR's financial management problems, to draw up a detailed analysis of the CoR's managerial practice in relation to off-budget accounts as compared to the practice in other institutions;


9. invite la Cour des comptes à effectuer, étant donné les problèmes de gestion financière qui se posent au CdR, une analyse approfondie des pratiques managériales du Comité à l'égard des comptes hors budget, en comparaison de ce qui se fait dans les autres institutions;

9. Invites the Court of Auditors, in the light of the CoR's financial management problems, to draw up a detailed analysis of the CoR's managerial practice in relation to off-budget accounts as compared to the practice in other institutions;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Compte hors du Canada ->

Date index: 2023-08-04
w