Traduction de «Compteuse de monnaie à la machine » (Français → Anglais) :

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)

Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines

– (FR) The Social Democrats promised us that Europe would cease to be just an economic market, a single currency and a liberalising machine.

In response to these concerns the Royal Canadian Mint, the Department of Finance and the Bank of Canada will co-operate with the individuals and groups involved, and especially with the vending machine industry, to ensure a smooth introduction of the new coin on the market, in order to minimize sale and business disruptions.

First of all, the Royal Canadian Mint and it alone will save money, not you and me, not the taxpayers, not the merchants and certainly not the people operating vending machines (1635) There was no lobbying from vending machine manufacturers because the whole thing was obvious.

The Group will review the main practical issues arising in connection with the currency changeover; these include: - design, production and distribution of means of payment (without interference in the aeras of the responsability of the EMI); - technical adjustments to existing machines; - impact on the prices of goods and services; - legal aspects of the introduction of a new currency; - practical consequences for industrial and commercial enterprises; - implications for general government and the public sector; - changes within the banking and financial sector; - implications for individuals and consumers.