C'est l'une des raisons pour lesquelles le concept de la Maison du Canada à l'ancienne ambassade américaine en face serait un exemple d'endroit où, à mon avis, nous pourrions nous vanter, comme pays, de certaines de nos réalisations assez remarquables, pour un pays relativement jeune.
It's one of the reasons that the concept of Canada House in the old U.S. embassy across the street would be an example of where, I think, we can boast as a nation of some pretty remarkable achievements as a relatively young country. While our American friends are very good at boasting, I think sometimes we're a little too reserved and shy.