Le niveau de concessionnalité global d'une opération de financement mixte est donné en multipliant la valeur nominale de chaque composante de l'opération par son niveau de concessionnalité, en faisant la somme des résultats obtenus, puis en divisant ce total par la valeur nominale globale des composantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

The overall concessionality level of a package is determined by multiplying the nominal value of each component of the package by the respective concessionality level of each component, adding the results, and dividing this total by the aggregate nominal value of the components.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Dans le calcul du niveau de concessionnalité global d'une opération de financement mixte, sont considérés comme nuls les niveaux de concessionnalité des crédits, concours et versements suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

For the purpose of calculating the overall concessionality level of an associated financing package, the concessionality levels of the following credits, funds and payments are considered to be zero:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Les Participants n'accordent pas de crédits d'aide liée assortis d'un niveau de concessionnalité inférieur à 35 %, ou à 50 % si le pays bénéficiaire est un pays moins avancé (PMA), sauf dans les cas ci-après, qui sont aussi exemptés des procédures de notification visées à l'article 49, paragraphe a) et à l'article 50, paragraphe a):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

The Participants shall not provide tied aid that has a concessionality level of less than 35 %, or 50 % if the beneficiary country is a Least Developed Country (LDC), except for the cases set out below, which are also exempt from the notification procedures set out in Articles 49(a) and 50(a):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Les dispositions des articles 36 et 37 ne s'appliquent pas aux crédits d'aide liée dont le niveau de concessionnalité est égal ou supérieur à 80 %, à l'exception des crédits d'aide liée qui font partie d'un financement mixte associé tel que décrit à l'article 35.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

The provisions of Articles 36 and 37 do not apply to tied aid where the concessionality level is 80 % or more except for tied aid that forms part of an associated financing package, described in Article 35.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le niveau de concessionnalité de crédits d'aide liée se calcule selon la même méthode que celle que le CAD emploie pour déterminer l'élément de libéralité, sauf que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

The concessionality level of tied aid is calculated using the same method as for the grant element used by the DAC, except that:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Le Conseil s'est en outre déclaré prêt, abstraction faite de l'évaluation des instruments alternatifs de financement, à explorer des solutions à plus court terme pour répondre au besoin de financement du développement en augmentant pour les pays les plus pauvres la concessionnalité du financement du développement, ainsi qu'à déterminer s'il est judicieux d'accorder des droits de tirage spéciaux pour le financement du développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

In addition, the Council declared itself prepared not only to assess alternative funding instruments but also both to look into shorter-term solutions for meeting the need for development funding by increasing the concessionality of development funding for the poorest countries, and also to determine whether it is meaningful to allocate special drawing rights for development funding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Au-delà de l'évaluation des instruments de financement alternatifs, nous sommes prêts à étudier des approches à plus court terme qui permettraient de répondre aux besoins de financement du développement grâce à un relèvement du niveau de concessionnalité de celui-ci pour les pays les plus pauvres, obtenu par le biais d'un recours accru à des subventions au niveau bilatéral et/ou multilatéral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-04]

On top of assessing alternative financing instruments, we stand ready to explore shorter-term avenues to meet development financing needs by increasing the level of concessionality of development financing for the poorest countries through an increased use of grants at the bilateral and/or multilateral levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-04]

Si d'autres avaient, comme elle, choisi une "concessionnalité" de l'aide liée à une évaluation plus réalistedela capacité de remboursement de ces pays, il n'existerait pas de problèmes de dette africaine aussi dramatiques que celui que l'on connaît aujourd'hui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Had others from the outset adopted a concessionality of aid appropriate to a more realistically assessed repayment capacity on the part of these countries, there would not be such a serious African debt problem today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dans le cadre ACP-CEE il faudrait accroître encore la concessionnalité de l'aide communautaire, en supprimant peut-être les prêts spéciaux, en abandonnant l'idée de reconstitution du STABEX.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The amount of concessional aid offered in the ACP-EEC framework has to be increased. A possible way of doing this would be to do away with special loans and give up the idea of replenishing Stabex.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : caractère concessionnel concessionnalité degré de faveur degré de gratuité degré de libéralité niveau de concessionnalité minimum autorisé traitement concessionnel élément de concessionnalité Concessionnalité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Concessionnalité ->

Date index: 2022-03-14