M. Derek Lee: Vous êtes passé de la révision de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, à la motion sur la conduite avec facultés affaiblies. Je voulais tout simplement vous indiquer que j'ai vivement recommandé qu'on invite un de nos collègues, Tom Wappel, à travailler avec le comité sur ce dossier.
Mr. Derek Lee: You slid into impaired driving from the review of CCRA, and I just wanted to indicate that I've strongly advocated that one of our other colleagues, Tom Wappel, work with the committee on that.