Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aérocrète
Blocage en béton
Béton alvéolaire
Béton au gaz
Béton au vide
Béton aéré
Béton bitumeux
Béton bitumineux
Béton cellulaire
Béton de bitume
Béton de centrale
Béton de mousse
Béton essoré sous vide
Béton manufacturé
Béton mousse
Béton prémalaxé
Béton préparé
Béton prêt à l'emploi
Béton sous vide
Béton à air occlus
Béton à base de bitume
Béton à base de liant hydrocarboné
Béton à entraînement d'air
Béton à gaz
Béton à liant de bitume
Béton à liant hydrocarboné
Béton à occlusion d'air
Béton évidé
Béton-gaz
Bétonnage
Conditionnement dans le béton
Conditionnement par le béton
Enrobage par le béton
Gaz béton
Incorporation dans le béton
Ingénieur en conditionnement alimentaire
Ingénieur en emballage alimentaire
Mouleur d’éléments en béton précontraint
Mouleuse de matériaux en béton
Système de conditionnement de gaz d’insufflation
Technicienne en conditionnement alimentaire

Translation of "Conditionnement par le béton " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
incorporation dans le béton [ conditionnement par le béton | conditionnement dans le béton | blocage en béton | enrobage par le béton | bétonnage ]

waste fixation in concrete [ incorporation in concrete ]


ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération

air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic


ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire

food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist


mouleur d’éléments en béton précontraint | mouleuse de matériaux en béton | mouleur de l’industrie du béton/mouleuse de l’industrie du béton | mouleur de matériaux en béton/mouleuse de matériaux en béton

pre-cast molder | pre-cast moulder | cement-tile maker | precast moulder


béton de centrale | béton manufacturé | béton prémalaxé | béton préparé | béton prêt à l'emploi

ready-mix concrete | ready-mixed concrete


système de conditionnement de gaz d’insufflation

Insufflation gas conditioning system


béton à air occlus | béton à entraînement d'air | béton à occlusion d'air | béton aéré

aerated concrete | air-entrained concrete | occluded air cement


béton au vide | béton essoré sous vide | béton évidé | béton sous vide

vacuum concrete


béton cellulaire [ aérocrète | béton alvéolaire | béton de mousse | béton mousse | béton-gaz | béton au gaz | béton à gaz | gaz béton ]

aerated concrete [ cellular concrete | gas concrete | foamed concrete | foam concrete ]


béton bitumineux [ béton bitumeux | béton à base de bitume | béton à liant de bitume | béton de bitume | béton à base de liant hydrocarboné | béton à liant hydrocarboné ]

bituminous concrete
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Produits préfabriqués en béton — Garages préfabriqués en béton — Partie 1: Exigences pour garages en béton armé monolithiques ou composés d’éléments individuels de la dimension d’une pièce

Precast concrete products — Precast concrete garages — Part 1: Requirements for reinforced garages monolithic or consisting of single sections with room dimensions


Tuyaux et pièces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et béton armé

Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced


Regards de visite et boîtes de branchement ou d’inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé

Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced


56. constate que le béton est l'un des matériaux les plus utilisés dans le secteur de la construction; invite la Commission à évaluer les possibilités d'augmenter le recyclage du béton dans la construction, à l'instar de ce qui se fait en Allemagne et en Suisse;

56. Notes that concrete is one of the most used materials in the construction industry; calls on the Commission to assess the possibilities of increasing recycling of concrete in construction, as is the case in Germany and Switzerland;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
56. constate que le béton est l'un des matériaux les plus utilisés dans le secteur de la construction; invite la Commission à évaluer les possibilités d'augmenter le recyclage du béton dans la construction, à l'instar de ce qui se fait en Allemagne et en Suisse;

56. Notes that concrete is one of the most used materials in the construction industry; calls on the Commission to assess the possibilities of increasing recycling of concrete in construction, as is the case in Germany and Switzerland;


Produits de bois de charpente et produits connexes - Ciments, chaux de construction et autres liants hydrauliques - Aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton - Produits de construction métallique et produits connexes - Produits pour béton, mortier et coulis - Appareils d'appui structuraux - Produits préfabriqués en béton - Kits d'escaliers préfabriqués - Poutres et poteaux composites légers à base de bois - Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes - Boulons d'ancrage

Structural timber products and ancillaries - Cement, building limes and other hydraulic binders - Reinforcing and pre-stressing steel for concrete - Structural metallic products and ancillaries - Products related to concrete, mortar and grout - Structural bearings - Precast concrete products - Prefabricated stairs kits - Light composite wood-based beams and columns - Post tensioning kits for the pre-stressing of structures - Anchor bolts


Produits de bois de charpente et produits connexes - Ciments, chaux de construction et autres liants hydrauliques - Aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton - Produits de construction métallique et produits connexes - Produits pour béton, mortier et coulis - Appareils d'appui structuraux - Produits préfabriqués en béton - Kits d'escaliers préfabriqués - Poutres et poteaux composites légers à base de bois - Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes - Boulons d'ancrage

Structural timber products and ancillaries - Cement, building limes and other hydraulic binders - Reinforcing and pre-stressing steel for concrete - Structural metallic products and ancillaries - Products related to concrete, mortar and grout - Structural bearings - Precast concrete products - Prefabricated stairs kits - Light composite wood-based beams and columns - Post tensioning kits for the pre-stressing of structures - Anchor bolts


Selon les normes précitées, le coulage du béton doit être arrêté lorsque les températures passent en-dessous de la barre des +5 degrés Celsius, ou peut être poursuivi à condition d’ajouter un additif spécial au mélange de béton (cette dernière solution n’est pas recommandée, sauf exceptionnellement, lorsque le coulage du béton a démarré avant la chute des températures) .

According to the standards referred to above, setting the concrete ceases when temperatures drops under +5 degrees Celsius, or might continue provided that special additives are part of the concrete recipe (the latter is not recommended unless exceptionally, setting the concrete has started when low temperatures have occurred) .


Selon l’OHMI, si un consommateur a déjà été habituellement confronté à un type particulier de conditionnement pour un produit donné, lorsqu’il sera confronté, pour la première fois, à l’utilisation de ce même type de conditionnement pour un autre produit, il pensera encore qu’il s’agit seulement d’une forme de conditionnement et non d’une indication de l’origine de cet autre produit.

According to OHIM, if a consumer has already become accustomed to seeing a particular type of packaging for a particular product, when first he sees the same type of packaging used for a different product, he will still think of it only as a type of packaging and not as an indication of the origin of the other product.


Dans l'affaire Tetra Pak, la Cour a confirmé que le fait que la demande en cartons aseptiques et non aseptiques utilisés pour le conditionnement des jus de fruits était marginale et stable par rapport à la demande en cartons utilisés pour le conditionnement du lait indiquait qu'il y avait très peu d'interchangeabilité entre les deux branches du conditionnement; ibid., points 13 et 15.

In Tetra Pak, the Court confirmed that the fact that demand for aseptic and non-aseptic cartons used for packaging fruit juice was marginal and stable over time relative to the demand for cartons used for packaging milk was evidence of a very little interchangeability between the milk and the non-milk packaging sector, idem, paragraphs 13 and 15.


w