Dans la limite de ce seuil, le Conseil fixe annuellement, selon la procédure prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, des seuils de garantie spécifiques pour chaque groupe de variétés, en tenant compte, notamment, des conditions de marché et des conditions socio-économiques et agronomiques des zones de production concernées.
Every year, within this limit the Council shall fix, in accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, a specific guarantee threshold for each group of varieties, taking particular account of market conditions and socio-economic and agronomic conditions in the production areas concerned.