Translation of "Conducteur coupable de délit de fuite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

chauffard | chauffarde | conducteur coupable de délit de fuite | conductrice coupable de délit de fuite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hit and run driver | hit-and-run

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici celles qui sont revenues le plus souvent: la peine de mort et l'emprisonnement à vie, que nous n'avons pas inscrits parce que nous trouvions cela vraiment très sévère; le retrait du permis de conduire à vie; le retrait à vie du privilège de posséder tout véhicule; le retrait du permis de conduire à vie pour toute personne trouvée coupable de délit de fuite; tolérance 0 p. 100 d'alcool au volant pour tout conducteur; dénonciation volontaire p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Here are the ones we heard most often: the death penalty or a life term, which we didn't pass on because we found that was really very drastic; withdrawal of the driver's licence for life; lifetime withdrawal of the privilege to own any vehicle; withdrawal for life of the licence of anyone found guilty of a hit and run; zero per cent alcohol tolerance for any driver at the wheel; voluntary laying of information by any citizen against anyone drunk at the wheel of a vehicle; mandatory, permanent installation of a breath- analyzer in the vehicle of anyone caught impaired; year-long operation Red Nose; mandatory period of helping the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, dans le cas d'un accident routier avec mort ou lésions corporelles, lorsqu'une personne est trouvée coupable de délit de fuite, elle est passible d'un emprisonnement maximal de cinq ans, alors que si elle est retrouvée en état d'ébriété et qu'elle demeure sur les lieux pour porter secours aux blessés, elle est passible d'un emprisonnement maximal de 14 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Actually, in the case of an accident involving death or bodily harm, when a party is found guilty of a hit and run, he's liable to a maximum jail sentence of five years but if he's drunk and stays there to help the injured, then he's liable to up to a maximum of 14 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans deux de ces pétitions, les pétitionnaires demandent au Parlement de voter en faveur du projet de loi C-275, Loi modifiant le Code criminel (défaut d’arrêter lors d’un accident), qui rendrait plus sévères les peines infligées aux conducteurs reconnus coupables de délit de fuite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

I have two petitions in which the petitioners ask the government assembled in Parliament to vote in favour of Bill C-275, an act to amend the Criminal Code regarding failure to stop at the scene of an accident, which would make sentencing for hit-and-run drivers more severe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-09]

Autriche: le conducteur présumé d'un véhicule est jugé pour délit de fuite après un accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Austria: The alleged driver of a car was convicted of driving off after an accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est rappelé que la convention prévoit le mécanisme suivant : dans le cas des délits les plus graves de la circulation (conduite imprudente ou dangereuse, délit de fuite, conduite en étant déchu du droit de conduire), la déchéance du droit de conduire frappant un conducteur dans un Etat membre qui n'est pas celui de son lieu de résidence habituel peut être appliquée dans tous les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

It is recalled that the Convention provides for a mechanism whereby a disqualification in respect of the most serious road traffic offences (such as reckless or dangerous driving, hit-and-run driving, driving a vehicle whilst disqualified) - imposed on a driver in a Member State other than his normal State of residence - can be applied in all Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-24]

2. Violation des obligations incombant aux conducteurs à la suite d'un accident de la circulation (délit de fuite).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-09]

2. Wilful failure to carry out the obligations placed on drivers after being involved in road accidents (hit-and-run driving).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-09]

. conduite imprudente ou dangereuse (entraînant ou non la mort ou des blessures ou créant des risques graves) ; 2. violation des obligations incombant au conducteur à la suite d'un accident de la circulation (délit de fuite) ; 3. conduite d'un véhicule sous l'influence de l'alcool ou d'autres substances susceptibles d'altérer ou de diminuer les facultés psychiques et physiques du conducteur ; refus de se soumettre aux tests d'alcoolémie ou de détection de produits stupéfiants ; 4. conduite d'un véhicule à u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-28]

1. reckless or dangerous driving (whether or not resulting in death, injury or serious risk); 2. wilful failure to carry out the obligations placed on drivers after being involved in road accidents (hit-and-run driving); 3. driving a vehicle while under the influence of alcohol or other substances affecting or diminishing the mental and physical abilities of a driver, refusal to submit to alcohol and drug tests; 4. driving a vehicle faster than the permitted speed; 5. driving a vehicle whilst disqualified; 6. other conducts constituting an off ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-28]

Others have searched : chauffard chauffarde conducteur coupable de délit de fuite conductrice coupable de délit de fuite Conducteur coupable de délit de fuite

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conducteur coupable de délit de fuite ->

Date index: 2021-01-20