C'est dans le cas où les circonstances aggravantes s'appliquent, de sorte que nous disons qu'elles s'appliqueraient uniquement s'il y avait plus de cinq plantes (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) L'amendement NPD-15 est recevable.
It would be when the aggravating factors would apply, so we're getting back to saying it would apply only if there were more than five plants (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) Amendment NDP-15 is in order.
