Les États membres font en sorte que les organismes compétents qui procèdent à cet examen utilisent des méthodes sûres, dans le respect de la dignité humaine et de la vie privée, garantissent juridiquement la confidentialité des informations recueillies et que les résultats des examens médicaux n'influencent, en aucun cas, négativement l'issue de la procédure.
Member States shall ensure that the competent bodies that carry out the screening use methods that are safe and respect human dignity and privacy, with the confidentiality of screening information legally guaranteed and the results of medical screening in no circumstances allowed to adversely influence the outcome of the procedure.