Si elles sont établies ici, si elles constituent un peuplement à part de cette espèce à l'intérieur de notre pays, si elles ne communiquent pas avec leurs congénères de l'autre côté de la frontière, si des individus ne franchissent pas souvent la frontière dans les deux sens et qu'elles n'y apparaissent pas, s'il y a une population qui fait cavalier seul aux confins de l'aire spécifique de cette espèce, celle-ci figurerait sur la liste.
If they are resident here, if this is a lonely outpost of that species within the country, if they don't communicate with their brethren across the border, if animals do not cross back and forth and they're not cropped up, if this is the sole fort on the frontier of that species' range, they would be on the list.
