-13- A la suite de l'impulsion donnée par le marché intérieur, le dialogue social, lancé en janvier 1985 dans le scepticisme général et réunissant l'Union des Confédérations des Industries et des Employeurs d'Europe (UNICE), le Centre Européen des Entreprises Publiques (CEEP) et la Confédération Européenne des Syndicats (C.E.S.), s'est développé à un rythme lent, mais a enregistré néanmoins des acquis substantiels.
- 13 - In response to the impetus provided by the Single Market, the Social Dialogue, launched in 1985 amidst general scepticism and bringing together the Union of Industries and Employers' Confederations of Europe (UNICE), the European Centre of Public Enterprise (CEEP) and the European Trade Union Confederation (ETUC), has developed slowly but surely, making a number of substantial achievements.