Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conférence de Vienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conférence de Vienne sur les relations et immunités diplomatiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vienna Conference on diplomatic intercourse and immunities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence de Vienne sur le trafic de femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vienna Conference on trafficking in women

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Document de Vienne 1992 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document de Vienne 1992 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe [ Vienna Document 1992 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Document de Vienne 1990 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document de Vienne 1990 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Vienna Document 1990 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conférence de suivi de Vienne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vienna follow-up meeting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saucisse à la viennoise | saucisse de Vienne | saucisse à la mode de Vienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vienna sausage | Wienerwurst sausage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conférence ONU

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Conference

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2000, la conseillère spéciale de l'ONU pour la parité entre les sexes, Angela King, faisait remarquer que l'adoption d'un protocole facultatif sur le droit de pétition faisait partie des engagements pris par les États membres lors de la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme, en 1993, et lors de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes de 1995.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 2000, the special advisor to the UN on gender issues, Angela King, noted that the adoption of an optional protocol on a right of petition was one of the commitments made by states at both the 1993 Vienna Conference on Human Rights and the 1995 Fourth World Conference on Women.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La conférence de Vienne réunira des décideurs politiques, des scientifiques et beaucoup d'autres acteurs: agriculteurs et associations de consommateurs, ONG, semenciers, importateurs, producteurs de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

This conference brings together policy makers, scientists, and a broad range of stakeholders, such as farmers and consumers associations, NGOs, seed producers, importers, food and feed processors, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-03]

— vu les résultats de la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme de 1993, laquelle a expressément reconnu les droits de la femme en tant que droits fondamentaux et condamné les atteintes au droit à l'autodétermination sexuelle de la femme perpétrées au nom de la culture et de la tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

– having regard to the outcome of the 1993 Vienna Human Rights Conference, which specifically recognised women's rights as human rights and condemned violations of women's right to sexual self-determination perpetrated in the name of culture and tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

– vu les travaux de la conférence de Vienne sur les droits de l'Homme (1993) qui affirment les droits humains des femmes et condamnent leur violation au nom de la culture et de la tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

– having regard to the work of the Vienna Conference on Human Rights (1993), which affirmed the human rights of women and condemned the violation of these rights in the name of culture or tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu les résultats de la Conférence de Vienne sur les droits de l'homme de 1993, laquelle a expressément reconnu les droits de la femme en tant que droits fondamentaux et condamné les atteintes au droit à l'autodétermination sexuelle de la femme perpétrées au nom de la culture et de la tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

- having regard to the outcome of the 1993 Vienna Human Rights Conference, which specifically recognised women’s rights as human rights and condemned violations of women’s right to sexual self-determination perpetrated in the name of culture and tradition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

- vu la Conférence de Vienne sur les droits humains et la plate-forme d'action qui a suivi la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing le 15 septembre 1995,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

- having regard to the Vienna Conference on human rights and the Platform for Action following the Fourth World Conference on Women in Beijing on 15 September 1995,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

52. rappelle que les conférences de Vienne en 1993 et Pékin en 1995 ont souligné que les droits de la femme constituent une partie inaliénable, intégrale et indivisible des droits humains, et regrette qu'il y ait encore un long chemin à parcourir dans l'Union européenne afin que des principes tels que la non-discrimination fondée sur le sexe soient pleinement appliqués;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

52. Recalls that the 1993 Vienna Conference and the 1995 Beijing Conference stressed that women's rights constitute an inalienable, integral and indivisible part of human rights, and deplores the fact that much yet remains to be done within the European Union to ensure that principles such as non-discrimination on grounds of gender are fully implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-02]

La conférence de Vienne qui s'est ouverte le 4 novembre 1986 et a adopté un document final le 15 janvier dernier, a eu pour toile de fond les évolutions nouvelles intervenues en Union soviétique et en Europe de l'Est, ainsi que dans les relations entre ces pays et la Communauté européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Vienna Conference, which opened on 4 November 1986 and adopted a concluding document on 15 January 1989, took place against the background of new developments in the Soviet Union and Eastern Europe and in relations between these countries and the European Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Frans Andriessen, vice-président de la Commission des Communautés européennes plus particulièrement chargé des relations extérieures, de la politique commerciale et de la coopération avec les autres pays européens, a assisté, le 18 janvier, à la séance de clôture de la conférence de Vienne sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr. Frans Andriessen, Vice-President of the European Commission responsible for external relations, commercial policy and cooperation with other European countries, will attend the closing session of the Vienna Conference for Security and Cooperation in Europe (CSCE) on 18 January.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Est aussi en jeu la capacité pour le Canada de respecter les principes qui ont été établis à la Conférence de Vienne, en 1993, la Conférence mondiale sur les droits humains, où on a fermement établi le principe de l'universalité et de l'indivisibilité des droits, le principe que les droits des femmes sont des droits humains et qu'on ne peut pas obtenir ou gagner certains droits aux dépens des droits fondamentaux des femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Also at stake is Canada's ability to adhere to the principles established at the Vienna Conference in 1993, the World Conference on Human Rights, which firmly established the principle of the universality and indivisibility of rights, the principle that women's rights are human rights and that other rights cannot be obtained or won at the expense of women's fundamental rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conférence de rio document de vienne sommet de la terre sommet planète terre acte final d'helsinki conférence onu conférence de belgrade conférence de madrid conférence de vienne conférence de suivi de vienne saucisse de vienne saucisse à la viennoise Conférence de Vienne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conférence de Vienne ->

Date index: 2023-11-20