Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conférence des détenus condamnés à perpétuité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conférence des détenus condamnés à perpétuité [ Conférence des condamnés à perpétuité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inmates' Lifers' Conference [ Lifers' Conference ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe de condamnés à perpétuité [ groupe de détenus condamnés à perpétuité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lifers group

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

condamné à l'emprisonnement à perpétuité [ condamné à perpétuité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lifer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l’admissibilité n’entraîne pas nécessairement la libération et, en raison de la réticence des comités de révision et de certains gouverneurs, il est devenu de plus en plus difficile pour les détenus condamnés à perpétuité d’obtenir une libération conditionnelle(19).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, eligibility does not equate to release and, owing to the reticence of review boards and governors, it has become increasingly difficult for persons serving a life sentence to be released on parole (19)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai visité des détenus dans tous les établissements. Je tiens à expliquer pourquoi on retrouve des détenus condamnés à perpétuité dans les trois types d'établissements, à savoir les établissements à sécurité minimale, moyenne et maximale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

I want to explain why inmates with life sentences exist in all three of those institutions, minimum, medium and maximum security institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

E. considérant que le nombre de victimes des manifestations de 2008 est peut-être supérieur à 200 et que le nombre de détenus se situe entre 4 434 et plus de 6 500; considérant qu'à la fin de 2010, il y avait 831 prisonniers politiques connus au Tibet, dont 360 avaient été condamnés par la justice et 12 purgeaient une peine de détention à perpétuité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

E. whereas the number of victims of the 2008 protests may have exceeded 200, the number of those detained varies from 4 434 to more than 6 500, and there were 831 known political prisoners in Tibet at the end of 2010, of whom 360 were judicially convicted and 12 were serving life sentences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

F. considérant que le nombre de victimes des manifestations de 2008 est peut-être supérieur à 200 et que le nombre de détenus se situe entre 4 434 et plus de 6 500 et qu'à la fin de 2010, il y avait 831 prisonniers politiques connus au Tibet, dont 360 avaient été condamnés par la justice et 12 purgeaient une peine de détention à perpétuité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

F. whereas the number of victims of the 2008 protests may have exceeded 200 and the number of detained varies from 4434 to more than 6500 and at the end of 2010 there were 831 known political prisoners in Tibet of whom 360 were judicially convicted and 12 serving life sentences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que le nombre de victimes des manifestations de 2008 est peut-être supérieur à 200 et que le nombre de détenus se situe entre 4 434 et plus de 6 500; considérant qu'à la fin de 2010, il y avait 831 prisonniers politiques connus au Tibet, dont 360 avaient été condamnés par la justice et 12 purgeaient une peine de détention à perpétuité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

F. whereas the number of victims of the 2008 protests may have exceeded 200 and the number of detained varies from 4 434 to more than 6 500 and at the end of 2010 there were 831 known political prisoners in Tibet of whom 360 were judicially convicted and 12 serving life sentences;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

Parmi les 2 225 jeunes condamnés à perpétuité actuellement détenus dans des prisons américaines, 16 % avaient commis des délits à l’âge de 13-15 ans et 59 % ont été condamnés à perpétuité sans possibilité de sursis, alors même qu’il s’agissait de leur premier délit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Of the 2225 young 'lifers' currently held in American prisons, 16% committed their offence between the ages of 13 and 15, while 59% have been sentenced to life without the right of reprieve, despite it being their first criminal act.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

Parmi les 2 225 jeunes condamnés à perpétuité actuellement détenus dans des prisons américaines, 16 % avaient commis des délits à l'âge de 13-15 ans et 59 % ont été condamnés à perpétuité sans possibilité de sursis, alors même qu'il s'agissait de leur premier délit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Selon la Commission des libérations conditionnelles de la Nouvelle-Zélande, les détenus condamnés à perpétuité deviennent admissibles à la libération conditionnelle après sept ans, s’ils ont été condamnés avant le 1 août 1987, ou après dix ans, s’ils ont été condamnés après cette date, à moins qu’une peine minimale ait été imposée par la cour.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

According to the New Zealand Parole Board, inmates sentenced to life imprisonment become eligible for release on parole after 7 years if sentenced prior to 1 August 1987, or after 10 years if sentenced after that date, unless a minimum term was imposed by the court.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

M. René Durocher: Il y a un autre élément qui concerne 99,9 p. 100 des détenus condamnés à perpétuité au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. René Durocher: There's one more thing for 99.9% of lifers in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les détenus condamnés à perpétuité doivent subir des évaluations psychologiques et psychiatriques avant même qu'on puisse envisager de les transférer d'une prison à sécurité moyenne à un établissement à sécurité minimale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For lifers, before they can even be looked at for transfer from a medium institution to a minimum, they have to get a psychological assessment and psychiatric assessments done by specialists—before even moving from a medium to a minimum institution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conférence des condamnés à perpétuité condamné à l'emprisonnement à perpétuité condamné à perpétuité groupe de condamnés à perpétuité Conférence des détenus condamnés à perpétuité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conférence des détenus condamnés à perpétuité ->

Date index: 2021-05-03