(1) La Communauté est, depuis le 14 novembre 1997, et suite à la décision 86/238/CEE du Conseil(3), partie contractan
te de la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique signée à Rio de Janeiro le 14 mai 1966, amendée par le protocole annexé à
l'acte final de la conférence des plénipotentiaires des États parties à la
convention, signé à Paris le 10 juillet 1984 (ci-après dénommée
...[+++] "convention CICTA").(1) Since 14 November 1997, and following the adoption of Council Decision 86/238/EEC(3), the Community has been a Contr
acting Party to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas signed in Rio de Janeiro on 14 May 1966, as amended by the Protocol annexed to t
he Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the C
onvention signed at Paris on 10 July 1984 (hereinafter called the "IC
...[+++]CAT Convention").