Le 1er septembre 1964, cent ans après la Conférence de Charlottetown, Rex Woods entreprend, à la demande de La Confédération, Compagnie d'Assurance Vie, une reproduction du tableau d'origine en vue d'en faire don à la nation à l'occasion du Centenaire de la Confédération en 1967.
On September 1, 1964 - one hundred years after the Charlottetown Conference - the same scene began to emerge again. Rex Woods was embarking on a commission from the insurance company, Confederation Life, to recreate the heirloom for presentation to the nation during 1967 Centennial celebrations.