Au cours des dernières années, de plus amples informations ont été recueillies sur la nécessité de mesures pour répondre à ces défis, en particulier si l'Union veut atteindre l'objectif convenu lors du sommet mondial sur le développement durable de 2002, puis réaffirmé lors de la Conférence de Rio + 20, c'est-à-dire d'avoir veillé à ce que l'incidence de l'exposition aux produits chimiques sur la santé humaine et l'environnement soit réduite au minimum d'ici à 2020 et de répondre aux nouveaux défis et questions qui se posent, d'une manière efficace, efficiente, cohérente et coordonnée.
In recent years, more information has come to light on the need for action to deal with these challenges, especially if the EU is to attain the goal agreed at the World Summit on Sustainable Development in 2002, and reaffirmed at the Rio+20 Summit, to have ensured the minimisation of exposure to chemicals on human health and the environment by 2020 and to respond to new and emerging issues and challenges in an effective, efficient, coherent and coordinated manner.