Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Conjoint sans revenu de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conjoint sans revenu d'emploi [ conjoint sans salaire | conjoint sans revenu de travail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-earning spouse [ non-earner spouse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rémunération du travail [ revenu du travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remuneration of work [ income derived from work | Labour income(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rémunération du travail | revenu du travail | revenu d'une activité professionnelle | revenu professionnel | revenu salarial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

earned income | earnings | labor income | labour income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revenu provenant d’une activité lucrative | revenu d'une activité lucrative | revenu professionnel | revenu du travail | produit d'une activité lucrative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

earned income

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

earnings ratio | share of employment income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revenu de l'activité indépendante | revenu de travail autonome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

income from self-employment | self-employment income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amélioration conjointe du milieu de travail [ concertation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

co-development of workplace improvements [ co-development ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité conjoint de relations de travail

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Joint Labour Relations Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

revenu du travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remuneration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe de travail commun | groupe de travail mixte | groupe de travail conjoint

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joint working group

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Royaume-Uni, le salaire minimum national (NMW- National Minimum Wage) est clairement conçu comme un outil (conjointement avec les crédits d'impôt) permettant de fournir un revenu du travail minimum tout en permettant que les salaires soient adaptés aux conditions du marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The UK National Minimum Wage (NMW) is explicitly conceived as a tool (together with tax credits) for affording a minimum income from work while allowing wages to respond to labour market conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles couvrent les données transversales sur le revenu, la pauvreté, l’exclusion sociale et d’autres aspects des conditions de vie, ainsi que des données longitudinales limitées au revenu, au travail et à quelques indicateurs non financiers de l’exclusion sociale (par exemple les difficultés à joindre les deux bouts, le montant de la dette et le manque involontaire des premières nécessités).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It covers cross-sectional data on income, poverty, social exclusion and other living conditions, as well as longitudinal data restricted to income, labour and a limited number of non-monetary indicators of social exclusion (e.g. problems in making ends meet, extent of debt and enforced lack of basic necessities).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour garantir que la politique de coopération au développement de l'Union et celle des États membres se complètent et se renforcent mutuellement, il convient d'œuvrer en faveur d'une programmation pluriannuelle conjointe et de ses étapes successives au niveau local, notamment des analyses conjointes, des mesures conjointes, une répartition du travail, des dotations financières indicatives et, le cas échéant, un cadre de résultats c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

To ensure that the Union's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other, it is appropriate to work towards joint multiannual programming and its successive steps at local level, notably joint analysis, joint response, division of labour, indicative financial allocations and, where appropriate, joint results framework.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

Si vous regardez la façon dont on a traité les femmes, si vous prenez simplement l'article 74 de la Loi de l'impôt sur le revenu—dont une partie a été annulée pas plus tard qu'en 1980—cet article concerne les conjoints qui peuvent travailler pour leur conjoint, qui peuvent travailler en partenariat avec leur conjoint et qui peuvent travailler pour leur conjoint et les associés de ce conjoint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you look at some history as to the way women have been treated, and if you simply look at section 74 of the Income Tax Act—some of which was repealed as recently as 1980—section 74 deals with spouses being able to work for their spouses, spouses being able to work in partnership with their spouses, and spouses being able to work for their spouse and that spouse's partners.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Du point de vue psychologique, la façon d'exposer la situation fait une grande différence: on peut dire que nous avons ici un couple à revenu unique et que le deuxième conjoint décide d'aller travailler pour gagner 24 000 $, ou bien l'on peut dire que nous sommes en présence d'un couple à deux revenus gagnant 60 000 $ au total et que le conjoint décide de rester à la maison pour s'occuper des jeunes enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

From a psychological perspective, it's a very different decision to say that you have a one-earner couple and the second earner goes out to earn $24,000 or you have a $60,000 income two-earner couple and the spouse stays at home to take care of the young children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Paul Szabo: Vous comprenez que lorsque les deux parents travaillent, la prestation pourrait être deux fois plus élevée dans un cas que dans l'autre, selon le niveau de revenu du conjoint à revenu moindre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Paul Szabo: So you understand that where two people are working, depending on what level of income the lowest-income-earning spouse has, the benefit could be twice as much for one person as the other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce faire, nous avons fait passer la TPS de 7 à 5 p. 100, permis aux conjoints aînés de fractionner leurs revenus de pension, instauré la prestation fiscale pour le revenu de travail à l'intention des travailleurs à faible revenu, créé le régime enregistré d'épargne-invalidité et le compte d'épargne libre d'impôt, fait passer de 16 à 15 p. 100 le taux le plus bas de l'impôt sur le revenu des particuliers et mis en place des mesures telles que le crédit d'impôt pour les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

We did this by reducing the GST from 7% to 5%; allowing seniors to split their pensions between spouses; establishing a working income tax benefit for low-income, working Canadians; establishing the registered disability savings plan and the tax-free savings plan; reducing the lowest personal income tax rate from 16% to 15%; and bringing in measures such as the children's arts tax credit, the children's fitness tax credit and the very popular tax-free savings account. We reduced business taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-10]

(18) Afin d'améliorer les perspectives en termes de plein emploi et de cohésion sociale, la différence entre le revenu du travail et le revenu lié au chômage ou à l'inactivité devrait être telle qu'elle encourage les personnes à accéder au marché du travail, de le réintégrer et à y demeurer, et qu'elle favorise la création d'emplois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(18) In order to improve the prospects for full employment and social cohesion, the balance between income from work against income in unemployment or inactivity should be such as to encourage people to enter, re-enter and to remain in the labour market, and to foster job creation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

La différence entre le revenu du travail - qui résulte des niveaux de rémunération et d'imposition - et le revenu lié au chômage ou à l'inactivité détermine le choix d'accéder au marché du travail ou d'y demeurer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

The balance between income from work - resulting both from level of pay and level of taxation - against income in unemployment or inactivity determines the decision to enter and to remain on the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-16]

Par exemple, ce principe assure qu'un conjoint à faible revenu est imposé à un taux inférieur, et non à un taux qui reflète le revenu du conjoint à revenu supérieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-27]

For example, it ensures that a spouse with low earnings is taxed on those earnings at a low rate, not at a rate that reflects the earnings level of the higher income spouse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-27]

D'autres ont cherché : comité conjoint de relations de travail concertation conjoint sans revenu d'emploi conjoint sans revenu de travail conjoint sans salaire groupe de travail commun groupe de travail conjoint groupe de travail mixte produit d'une activité lucrative revenu d'une activité lucrative revenu d'une activité professionnelle revenu de l'activité indépendante revenu de travail autonome revenu du travail revenu professionnel revenu provenant d’une activité lucrative revenu salarial rémunération du travail Conjoint sans revenu de travail

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conjoint sans revenu de travail ->

Date index: 2021-03-23