Toutefois, dans un des rapports que nous avons publiés, notamment le rapport Nunavut, nous avons parlé du fait que les connaissances traditionnelles devraient être incorporées dans le plus grand nombre possible de plans, et que nous devrions combiner les deux, pas seulement les connaissances traditionnelles, mais également les connaissances des pêcheurs, parce qu'ils ont une grande expérience en la matière, expérience qui, à notre avis, n'a pas été prise en considération.
But in one of the reports we did, especially the Nunavut report, we talked about how the traditional knowledge should be incorporated into as many plans as possible and that we should combine the two, not just traditional knowledge but also the knowledge of the fishermen, because they've been living the fishery and have all that experience, which we felt hasn't been taken into consideration.