Nous avons les tribunaux, les comités du Parlement, les vérificateurs généraux, la Commission canadienne des droits de la personne, les commissaires à l'information, les commissaires à l'accès, les conseils de règlement des griefs et la Commission des plaintes relatives à la police militaire.
We have the courts, committees of Parliament, auditors general, the Canadian Human Rights Commission, information commissioners, access commissioners, grievance boards, and the Military Police Complaints Commission.