Traduction de «Conseil de la Première Nation des Micmacs de Listuguj » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Listuguj Mi'gmaq First Nation Council [ Conseil de la Première Nation des Micmacs de Listuguj ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Listuguj Mi'gmaq First Nation Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre organisme représente les 38 collectivités des Premières nations des Micmacs, des Malécites, des Innus et des Pescomodys de la région de l'Atlantique et a le mandat de mener des recherches et analyses et d'élaborer des solutions de rechange aux politiques fédérales qui touchent ses collectivités membres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our organization represents 38 Mi'kmaq, Maliseet, Innu and Passamaquoddy First Nations communities across the Atlantic region. They share the mandate to research, analyze and develop alternatives to federal policy affecting its members.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous nous sommes engagés à travailler conjointement avec le congrès des politiques de l'Atlantique en vue d'élaborer des options concrètes de régime d'aide sociale chez les Premières nations qui aideront les Premières nations des Micmacs et des Malecites à réduire la dépendance à l'endroit de l'aide sociale et à rehausser l'employabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We committed to work jointly with the Atlantic Policy Congress to develop practical options for a first nations welfare system that will help Micmac and Maliseet first nations to reduce welfare dependency and increase employability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un autre fait nouveau et important est l'élaboration de notre stratégie à long terme pour faire face aux conséquences de la décision de la Cour suprême dans l'affaire Marshall et l'établissement d'une nouvelle relation fondée sur les traités conclus avec les Premières nations des Micmacs et des Malécites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Another important development is our long-term strategy to address the implications of the Supreme Court's Marshall decision and build a new treaty relationship with the Mi'kmaq and Maliseet first nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsqu'il sera complété, on mettra la dernière main à l'annexe des membres de la Première Nation des micmacs Qalipu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Once the review process is completed, the schedule that sets out the membership of the Qalipu Mi'kmaq First Nation will be finalized.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

s'efforcer de parvenir à un consensus sur une approche plus opérationnelle de la doctrine de la responsabilité de protéger, et de développer cette approche; tout en soulignant son importance pour prévenir les conflits et parvenir à une médiation pacifique, encourager la mise en œuvre de la responsabilité de protéger, notamment, en continuant à élaborer des mécanismes d'application et en consolidant le rôle des organisations régionales comme l'UA et la Ligue arabe, en renforçant les mécanismes d'alerte précoce au sein des Nations unies et en définissant mieux les rôles des organes compétents des Nations unies; prendre note de la résolution 1970 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

to work towards achieving consensus on and developing a more operational approach to the doctrine of the Responsibility to Protect (RtoP); whilst stressing its importance in preventing and bringing about peaceful mediation of conflicts, to encourage the implementation of RtoP, inter alia by further refining mechanisms for applying it and by strengthening the role of regional organisations such as the AU and the Arab League, by strengthening early-warning mechanisms within the UN and by better defining the roles of re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

(k) s'efforcer de parvenir à un consensus sur une approche plus opérationnelle de la doctrine de la responsabilité de protéger, et de développer cette approche; tout en soulignant son importance pour prévenir les conflits et parvenir à une médiation pacifique, encourager la mise en œuvre de la responsabilité de protéger, notamment, en continuant à élaborer des mécanismes d'application et en consolidant le rôle des organisations régionales comme l'UA et la Ligue arabe, en renforçant les mécanismes d'alerte précoce au sein des Nations unies et en définissant mieux les rôles des organes compétents des Nations unies; prendre note de la résolution 1970 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

(k) to work towards achieving consensus on and developing a more operational approach to the doctrine of the Responsibility to Protect (RtoP); whilst stressing its importance in preventing and bringing about peaceful mediation of conflicts, to encourage the implementation of RtoP, inter alia by further refining mechanisms for applying it and by strengthening the role of regional organisations such as the AU and the Arab League, by strengthening early-warning mechanisms within the UN and by better defining the roles of re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

mettre à profit le tout premier texte de négociation sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour se concentrer de façon globale sur les points de convergence et accomplir des progrès sensibles dans la clarification des compétences du Conseil de sécurité par rapport aux autres organes des Nations unies, l'ajout de m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

to use the first ever negotiation text on the reform of the UNSC as an opportunity to focus in a comprehensive manner on points of convergence and to achieve tangible progress regarding the clarification of the UNSC's competences in relation to other UN bodies, the addition of members so as to improve the UNSC's representativeness and legitimacy, and the review of the UNSC's working methods; to emphasise the need for a comprehensive reform of the UNSC in order to strengthen its legitimacy, regional representation and effectiveness; to promote a reform process that can be irreversibly launched b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

(h) mettre à profit le tout premier texte de négociation sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour se concentrer de façon globale sur les points de convergence et accomplir des progrès sensibles dans la clarification des compétences du Conseil de sécurité par rapport aux autres organes des Nations unies, l'ajout de m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

(h) to use the first ever negotiation text on the reform of the UNSC as an opportunity to focus in a comprehensive manner on points of convergence and to achieve tangible progress regarding the clarification of the UNSC’s competences in relation to other UN bodies, the addition of members so as to improve the UNSC’s representativeness and legitimacy, and the review of the UNSC’s working methods; to emphasise the need for a comprehensive reform of the UNSC in order to strengthen its legitimacy, regional representation and effectiveness; to promote a reform process that can be irreversibly launch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

mettre à profit le tout premier texte de négociation sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies pour se concentrer de façon globale sur les points de convergence et accomplir des progrès sensibles dans la clarification des compétences du Conseil de sécurité par rapport aux autres organes des Nations unies, l'ajout de m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

to use the first ever negotiation text on the reform of the UNSC as an opportunity to focus in a comprehensive manner on points of convergence and to achieve tangible progress regarding the clarification of the UNSC's competences in relation to other UN bodies, the addition of members so as to improve the UNSC's representativeness and legitimacy, and the review of the UNSC's working methods; to emphasise the need for a comprehensive reform of the UNSC in order to strengthen its legitimacy, regional representation and effectiveness; to promote a reform process that can be irreversibly launched b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Les femmes qui font partie de l'équipe — Sheila Swasson, Donna Martin-Metallic et Chi Metallic — sont de la Première nation des Mi'kmaq Listuguj, au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

The women who make up the cycling team — Sheila Swasson, Donna Martin-Metallic, and Chi Metallic — are from the Listuguj M'ikmaq First Nation in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-07]

D'autres ont cherché : listuguj mi'gmaq first nation council Conseil de la Première Nation des Micmacs de Listuguj

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conseil de la Première Nation des Micmacs de Listuguj ->

Date index: 2023-10-24