2. Les questions à l'ordre du jour font l'objet d'un échange de vues au sein du Conseil dans sa configuration «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» sur la base, le cas échéant, d'une contribution de l'ensemble de ses instances préparatoires .
2. The matters on the agenda shall be discussed by the Council meeting in its Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs configuration, based as appropriate on a contribution of all its preparatory bodies .