2. demande à chaque État membre, avec, le cas échéant, le concours des organismes nationaux compétents, d'étudier les revenus et
la compétitivité au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, ainsi que les marchés et les contraintes spécifiques de chaque filière majeure de la chaîne et d'élaborer des propositions pour encourager
le regroupement des organisations représentatives des intérêts des producteurs afin d'améliorer leur organisation et leur efficacité dans les négociations commerciales, de soutenir la formation des agr
...[+++]iculteurs dans le domaine de la planification stratégique et de les encourager à investir en amont de la chaîne d'approvisionnement afin de tirer profit de la valeur ajoutée de leurs produits; 2. Calls on each Member State, with the assistance of relevant national authorities, where appropriate, to study revenues and competitiveness within the food supply chain, markets and the constraints specific to each major section of the chain and draw up proposals to encourage t
he consolidation of organisations representing producers’ interests, so as to improve their organisational set-up a
nd effectiveness in commercial bargaining, provide support for training far
mers in the area of strategic ...[+++] planning, and encourage them to invest upstream in the supply chain so they benefit from the added value of their products;