Le Conseil a adopté la décision autorisant la Commission à négocier, au nom de la Communauté européenne, des amendements à la Convention douanière relative au Transport international de marchandises sous le couvert des carnets TIR (Convention TIR) conclue à Genève le 14 novembre 1975.
The Council adopted the Decision authorising the Commission, on behalf of the European Community, to negotiate amendments to the Customs Convention on International Transport of Goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) concluded ín Geneva in 14 November 1975.