Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Conseil national pour les libertés en Tunisie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Comité national pour les libertés en Tunisie | Conseil national pour les libertés en Tunisie | CNLT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tunisian National Council of Liberties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur le Président, je me suis rendue en Tunisie le 10 décembre, à l’invitation de deux associations, la Ligue tunisienne des droits de l’homme et le Conseil national pour les libertés en Tunisie, pour y célébrer le jour anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

– (FR) Mr President, I visited Tunisia on 10 December on the invitation of two associations, the Tunisian Human Rights League and the National Council for Liberties in Tunisia, to join in their celebrations of the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

J’ai le regret de vous apprendre que les agents de sécurité de M. Ben Ali ont empêché la tenue de l’assemblée générale du Conseil national pour les libertés en Tunisie, n’hésitant pas pour cela à tabasser, à frapper et à jeter à terre plusieurs militants de cette association.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

I regret to inform you that Mr Ben Ali’s security staff prevented the National Council for Liberties in Tunisia from holding its annual general meeting, in the process not hesitating to hit, beat up, and throw to the ground several militants from this association.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Le 31 janvier 2011, le Conseil a réaffirmé à la Tunisie et au peuple tunisien toute sa solidarité et son soutien en faveur des efforts déployés pour établir une démocratie stable, l’État de droit, le pluralisme démocratique et le plein respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

On 31 January 2011, the Council reaffirmed its full solidarity and support with Tunisia and its people in their efforts to establish a stable democracy, the rule of law, democratic pluralism and full respect for human rights and fundamental freedoms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

La peine de mort a été abolie, les fonctions et la composition du Conseil national de sécurité ont été modifiées pour renforcer le contrôle civil sur l’armée et une série de modifications constitutionnelles ont amélioré les libertés démocratiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

The death penalty was abolished, the functions and composition of the National Security Council were changed to increase civilian control over the military, and a series of constitutional amendments enhanced democratic freedoms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les États membres recueillent les identifiants biométriques du demandeur, comprenant sa photographie et ses dix empreintes digitales, dans le respect des garanties prévues par la convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du Conseil de l’Europe, par la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et par la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

1. Member States shall collect biometric identifiers of the applicant comprising a photograph of him and his 10 fingerprints in accordance with the safeguards laid down in the Council of Europe’s Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

2. Les États membres recueillent les éléments d’identification biométriques auprès des demandeurs dans le respect des garanties prévues par la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du Conseil de l’Europe et par la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

2. Member States shall collect biometric identifiers from the applicant in accordance with the safeguards laid down in the Council of Europe’s Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-27]

C. eu égard aux dernières actions qui ont abouti à entraver le fonctionnement de la Ligue tunisienne des droits de l'homme (LTDH), qui est un acquis du pays, ainsi qu'au procès intenté à Moncef Marzouki et aux entraves mises aux activités du Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT) et à la situation très préoccupante des prisonniers d'opinion en grève de la faim,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

C. having regard to the recent measures resulting in restrictions on the operation of the Tunisian League for Human Rights (LTDH), which has long been established in the country, the proceedings instigated against Mr Moncef Marzouki, the restrictions placed on the activities of the National Council for Freedoms in Tunisia (CNLT) and the very worrying situation of the prisoners of conscience ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

Le rapport du Conseil national pour les libertés en Tunisie évalue à 130 000 le nombre de policiers pour une population de 9,5 millions d'habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

The report by the National Council for Liberties in Tunisia estimates the number of policemen at 130 000 for a population of 9.5 million inhabitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

H. considérant que le Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT) et le Rassemblement pour une alternative internationale de développement (Raid) ont déposé à plusieurs reprises leurs statuts auprès des services compétents pour pouvoir se constituer en organisations non gouvernementales et qu'aucune suite n'y a été donnée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

H. whereas the CNLT (National Council for Liberties in Tunisia) and Raid (Group for an International Development Alternative) have submitted their statutes to the relevant departments on several occasions in order to establish themselves as non-governmental organisations, but have received no response,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-07]

Chaque État membre devrait garantir dans son droit national un niveau de protection approprié des données correspondant au moins à celui résultant de la convention du Conseil de l'Europe du 28 janvier 1981 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel et de la jurisprudence correspondante établie dans le cadre de l'article 8 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Each Member State should ensure an adequate data protection level in its national law which at least corresponds to that resulting from the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and the corresponding case law pursuant to Article 8 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and, for those Member States which have ratified it, the Additional Protocol of 8 November 2001 to that Convention, and should take into account Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

Others have searched : Conseil national pour les libertés en Tunisie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conseil national pour les libertés en Tunisie ->

Date index: 2021-05-13