En outre, des directives définissent la nature et la portée des mesures techniques d'exécution que la Commission est chargée d'arrêter avec l'aide du comité européen des valeurs mobilières (CEVM), composé de représentants des États membres, et avec les conseils techniques du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM), composé des régulateurs nationaux.
They also define the scope for technical implementing measures to be decided by the Commission, with the assistance of the European Securities Committee (ESC) made up of Member State representatives, and. taking into account technical advice received from the Committee of European Securities Regulators (CESR), composed of national supervisory authorities.