Traduction de «Consentement accordé au test du papillomavirus humain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consentement accordé au test du papillomavirus humain

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HPV test consent given

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

consentement au test du papillomavirus humain refusé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Human papillomavirus test declined

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

HPV - Test du papillomavirus humain positif

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Human papillomavirus test positive

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis d'accord pour dire que le projet de loi devrait être modifié de façon à exiger que les résultats des tests soient détruits; que les résultats ne peuvent être communiqués à moins d'avoir obtenu le consentement de la personne; et qu'une pénalité devrait être imposée à l'agent de la paix ou à une autre personne qui aurait indûment divulgué de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I agree that the bill should be amended to require that the test results be destroyed; that the individual not be advised of their status unless they consent; and that there be a penalty imposed upon the peace officer or other individual for disclosing the information improperly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(59) Le présent règlement respecte les droits fondamentaux et les principes reconnus, en particulier, par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et, notamment, la dignité humaine, l'intégrité de la personne, le principe du consentement libre et éclairé de la personne concernée, la protection des données à caractère personnel, la liberté des arts et des sciences, la liberté d'entreprise et le droit de propriété, ainsi que la convention européenne des droits de l'homme et la biomédecine et son protocole additionne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(59) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and notably human dignity, the integrity of the person, the principle of free and informed consent of the person concerned, the protection of personal data, the freedom of art and science, the freedom to conduct business and the right to property, as well as the European Convention on Human Rights and Biomedicine as well as the Additional Protocol to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Vous avez relevé et souligné – et je suis entièrement d’accord avec vous – que la protection des victimes est essentielle si nous voulons lutter contre le commerce et la traite des êtres humains et aussi qu’il n’y a absolument pas lieu de parler du consentement d’une victime ou d’un enfant sans défense; cela doit être hors de propos lorsqu’il s’agit de punir ce comportement d’exploitation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

You pointed out and stressed – and I totally agree with you – that victim protection is essential if we are to fight trade and trafficking in human beings and also that consent by a defenceless victim or child to exploitation is absolutely irrelevant; it has to be irrelevant when it comes to punishing this exploitative behaviour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Je crois qu'il est très clair, à la fois dans la loi et dans le règlement, qu'il faut accorder de l'importance au consentement des fournisseurs de matériel reproductif humain, les fournisseurs de gamètes, et les fournisseurs d'embryons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Now, to be fair, the definition of a donor of human reproductive material can be found in the bill, and possibly from a legal point of view you don't repeat that, but the bill does explicitly say that it is the regulations that will define who the donors of embryos are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conclusion, j'affirme que la moindre des choses serait qu'un accord de libre-échange avec la Colombie — qui connaît de terribles problèmes de droits humains et qui est un pays en conflit — contienne des obligations minimales obligeant réellement les entreprises transnationales oeuvrant là-bas à garantir que leurs activités ne contribuent pas directement ou indirectement aux transgressions des droits humains et qu'elles ne tirent pas profit de tels ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

In closing, I'd like to argue that at the very least, a free trade agreement with Colombia—which has such terrible human rights problems, and is a country in conflict—should include minimum obligations that actually require transnational corporations operating there to be responsible for ensuring that their activities do not contribute directly or indirectly to human rights abuses, and that they do not benefit from those abuses; that they shall not commit or be complicit in violations of human rights or humanitarian law; that any se ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

Tout d’abord, les nouveaux tests qui pourraient améliorer, voire éventuellement remplacer, les méthodes recommandées, comme l’association du test Pap et du test de l’infection au dangereux papillomavirus humain, ou test VPH et, deuxièmement, les nouveaux tests pour les cancers touchant d’autres organes, comme le test APS pour le cancer de la prostate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

First, the new tests which would improve or possibly even replace recommended methods, such as combining the pap test with testing for infection with high-risk human papilloma viruses or in other words, HPV testing, and, second, the new tests for cancers in other organs, such as PSA testing for prostate cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Dès aujourd'hui, par exemple, l'association du test Pap à la recherche des papillomavirus humains permet de donner une réponse prédictive au risque de contracter un carcinome du col de l'utérus; pour le diagnostic précoce du cancer de la prostate, c'est la recherche d'antigènes spécifiques de prostate (Prostate-Specific Antigen) et, pour le cancer du poumon, la combinaison de la bronchoscopie et du scanner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

For example, combining the pap test with the HPV (Human Papillomavirus) test now makes it possible to predict the risk of contracting cervical cancer. Other examples are the PSA (prostate-specific antigen) test for the early diagnosis of prostate cancer, or bronchoscopy and the CAT scan for lung cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

En même temps, je suis avec grande attention les efforts que la Libye consent bilatéralement avec les pays européens intéressés afin de parvenir à un accord sur une politique conjointe de lutte contre l’émigration clandestine et le trafic des êtres humains qui, au départ de l’Afrique du Nord, rejoignent les côtes méridionales de l’Europe, trop souvent au prix de leur vie et au risque d’être réduits en esclavage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

I am also following attentively bilateral efforts on the part of Libya and the most affected European governments to find a joint approach against illegal migration from North Africa to the coasts of the Southern Europe; a crime that is causing too many victims in our seas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-10]

(e) le consentement exprès, libre et éclairé du ou des donneurs doit avoir été obtenu par écrit conformément à la législation nationale, avant le prélèvement des cellules; lorsque des embryons doivent être détruits pour produire des lignées de cellules souches embryonnaires humaines, l'accord préalable des parents doit être obtenu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

(e) the free, express, written and informed consent of the donor(s) should have been provided in accordance with national legislation prior to the procurement of the cells; where embryos are to be destroyed in order to produce human embryonic stem cell lines, the prior agreement of the parents must be secured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

M. Boudria: Monsieur le Président, je demanderais maintenant le consentement unanime pour que le résultat du vote sur le crédit 5, sous la rubrique Parlement-Chambre des communes, autrement dit le deuxième vote que nous avons tenu ce soir, s'applique aux crédits suivants: Crédit 35, sous la rubrique Transports-Ministère-Paiements à l'Administration de pilotage des Laurentides; Crédit 45, sous la rubrique Développement des ressources humaines-Tribunal canadien; Crédit 10, sous la rubrique Citoyenneté et Immigration-Ministère; Crédit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

Mr. Boudria: Mr. Speaker, I ask for unanimous consent that the vote taken on vote 5 under Parliament-House of Commons, in other words the second vote we took this evening, be applied to the following: Vote 35 under Transport-Department-Payments to the Laurentian Pilotage Authority; Vote 45 under Human Resources Development-Canadian Artists; Vote 10 under Citizenship and Immigration-Department; Vote 10 under the President of the Treasury Board-Treasury Board; Vote 10 under Privy Council; Vote 1 under Indian Af ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-06]

D'autres ont cherché : Consentement accordé au test du papillomavirus humain

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Consentement accordé au test du papillomavirus humain ->

Date index: 2021-09-06